Discover our services in

    "البرنامج الكامل" - Translation from Arabic to French

    • le programme complet
        
    • programme complet peut être
        
    • programme complet est
        
    le programme complet de DDR devrait commencer au début de 2004. UN ومن المرجح أن يبدأ البرنامج الكامل لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في أوائل 2004.
    le programme complet de la Réunion figure à l'annexe I du présent rapport. UN ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير البرنامج الكامل للاجتماع.
    le programme complet des enquêtes sur les conditions d'emploi prévoyait en moyenne 40 enquêtes générales par an. UN وشمل البرنامج الكامل للدراسات الاستقصائية للرواتب 40 استقصاء شاملا في المتوسط في السنة.
    - Malheureusement, ça signifie que le programme complet n'existe que dans le coeur. Open Subtitles البرنامج الكامل موجود فقط في قاعدةِ البيانات الرئيسيةِ
    le programme complet peut être consulté sur le site Web suivant : < www.ipu.org/splz-e/unga09.htm > . UN البرنامج الكامل متاح على الموقع: http://www.ipu.org/splz-e/unga09.htm.
    On pense que le programme complet des activités pour la période 2000-2001 sera élaboré à la quatorzième réunion ministérielle. UN ويتوقع أن يعد البرنامج الكامل لأنشطة الفترة 2000-2001 في الاجتماع الوزاري الرابع عشر.
    19. On trouvera le programme complet de la mission à l'annexe I du présent rapport. UN ١٩ - ويرد في المرفق اﻷول البرنامج الكامل للبعثة.
    le programme complet de rénovation de cette dernière sera présenté le 15 octobre à l'occasion du lancement du mois du livre croate. UN وسيعرض البرنامج الكامل لتجديدها في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر في مناسبة افتتاح أسبوع الكتاب الكرواتي.
    le programme complet fournissant des détails sur toutes les réunions a été publié en ligne à mesure que les informations étaient disponibles et bien avant l'ouverture du Forum. UN وأُصدِر على الموقع الشبكي البرنامج الكامل الذي يقدم تفاصيل لجميع الاجتماعات حيث أن المعلومات أصبحت متاحة وقبل فترة كافية من افتتاح المنتدى.
    On peut consulter le programme complet à l'adresse < www.ipu.org/splz-e/unga10.htm > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع > < http://www.ipu.org/splz-e/unga10.htm.
    On peut consulter le programme complet à l'adresse < www.ipu.org/splz-e/unga10.htm > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع > < http://www.ipu.org/splz-e/unga10.htm.
    On peut consulter le programme complet à l'adresse < www.ipu.org/splz-e/unga10.htm > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع > < http://www.ipu.org/splz-e/unga10.htm.
    On peut consulter le programme complet à l'adresse < www.ipu.org/splz-e/unga10.htm > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع > < http://www.ipu.org/splz-e/unga10.htm.
    On peut consulter le programme complet à l'adresse < www.ipu.org/splz-e/unga10.htm > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع > < http://www.ipu.org/splz-e/unga10.htm.
    On peut consulter le programme complet à l'adresse < www.ipu.org/splz-e/unga10.htm > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع http://www.ipu.org/splz-e/unga10.htm.
    On peut consulter le programme complet à l'adresse < www.ipu.org/splz-e/unga10.htm > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع http://www.ipu.org/splz-e/unga10.htm.
    On peut consulter le programme complet à l'adresse < www.ipu.org/splz-e/unga10.htm > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع http://www.ipu.org/splz-e/unga10.htm.
    le programme complet est disponible à l'adresse < www.ipu.org/splz-e/unga08/191108.pdf > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع الشبكي < www.ipu.org/splz-e/unga08/191108.pdf > .
    le programme complet peut être consulté sur le site Web suivant : < www.ipu.org/splz-e/unga09.htm > . UN ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل في الموقع الشبكي < www.ipu.org/splz-e/unga09.htm > .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more