"البرنامج حسب" - Translation from Arabic to French

• programmes par
• du programme par
• dépenses par

EXÉCUTION DES PROGRAMMES, PAR CHAPITRE, DU BUDGET-PROGRAMME
اضافة أداء البرنامج حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Tableau 2 Dépenses au titre des programmes, par organisme d'exécution et par source de fonds
نفقات البرنامج حسب الوكيل المسؤول عن التنفيذ ومصدر الأمول

Dépenses au titre des programmes par organisme d'exécution et par source de fonds
نفقات البرنامج حسب الوكيل المسؤول عن التنفيذ ومصدر الأموال

Exécution du programme par chapitre du budget-progarmme*
أداء البرنامج حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Tableau 7. Répartition estimative des postes du programme par source de financement D. Textes explicatifs concernant les sous-programmes
الجدول 7: التوزيع التقديري لوظائف البرنامج حسب مصدر التمويل

Tableau 1 Dépenses d'administration et dépenses d'appui aux programmes par catégorie de dépenses, par poste et par classe : récapitulation de tous les bureaux
الجدول ١ - التكاليف اﻹدارية وتكاليف دعم البرنامج حسب فئة الانفاق والوظائف حسب الدرجة: توحيد جميع المكاتب

Tableau 13 Ventilation des dépenses au titre des programmes par région et par origine des fonds
الجدول 13 التوزيع الإقليمي لنفقات البرنامج حسب مصادر الأموال

Dépenses au titre des programmes, par agent d'exécution et par source de fonds
نفقات البرنامج حسب الوكيل المسؤول عن التنفيذ ومصدر الأموال

Le Fonds surveille également la mise en œuvre des programmes, par type de ressources et par pays.
وتقوم اليونيسيف أيضا برصد مستمر لتنفيذ البرنامج حسب أنواع الموارد، وحسب البلدان.

Exécution des programmes par chapitre du budget-programme de l’exercice biennal 1996-1997
أداء البرنامج حسب أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Dépenses au titre des programmes par agent d'exécution et source de fonds pour les douze mois terminés le 31 décembre 1996
نفقات البرنامج حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution et sources des fonds
نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال

Ventilation des dépenses au titre des programmes par région et par origine des fonds
التوزيع اﻹقليمي لنفقات البرنامج حسب مصادر اﻷموال

Exécution des programmes par chapitre du budget-programme de l'exercice biennal
أداء البرنامج حسب أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999

Fonds du PNUCID: dépenses au titre du programme, par secteur, 1992-2003
ألف-5- صندوق اليوندسيب: نفقات البرنامج حسب القطاع، 1992-2003

Exécution du programme par composante et sous-programme
أولا- أداء البرنامج حسب المكوّنات والبرامج الفرعية ثانيا-

II. Exécution du programme par composante et sous-programme
ثانياً- أداء البرنامج حسب المكونات والبرامج الفرعية

Tableau 7C : Division de la mise en œuvre des politiques d'environnement - Répartition estimative des postes du programme par source de fonds
الجدول 7 جيم: شعبة تنفيذ السياسات البيئية- التوزيع التقديري لوظائف البرنامج حسب مصدر التمويل

9. Fonds du PNUCID: dépenses par secteur, 1988-2001
صندوق اليوندسيب: البرنامج حسب القطاع، 1988-2001