"البروتوكولان الاختياريان الملحقان" - Translation from Arabic to French

• protocoles facultatifs à
• protocoles facultatifs se rapportant à

Les protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant;
البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل؛

8. protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
8- البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل

9. protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant
البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل

9. protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant et amendement au paragraphe 2 de l'article 43 de la Convention
9- البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل وتعديل الفقرة 2 من المادة 43 من الاتفاقية

8. protocoles facultatifs à la Convention relative
8- البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالاتفاقية

9. protocoles facultatifs à la Convention
9- البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالاتفاقية

8. protocoles facultatifs à la Convention
8- البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالاتفاقية

9. protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
9- البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل

9. protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
9 - البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل

7. protocoles facultatifs à la Convention
7- البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالاتفاقية

Les Maldives ont noté les progrès accomplis par le Tchad dans la ratification d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, en particulier des protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.
83- ونوّهت ملديف بالتقدم الذي أحرزته تشاد من خلال التصديق على الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، لا سيما البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل.

Cabo Verde a pris note de l'adhésion du Tchad aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, en particulier aux protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant, et de l'effet positif de la législation relative aux droits de l'homme et des plans nationaux de lutte contre l'enrôlement des enfants et contre les violences à l'égard des femmes et pour l'égalité entre les sexes.
59- ونوّهت كابو فيردي بانضمام تشاد إلى صكوك دولية لحقوق الإنسان، بما في ذلك البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل، وبالأثر الإيجابي للقوانين المتعلقة بحقوق الإنسان والخطط الوطنية لمكافحة تجنيد الأطفال والعنف بحق المرأة وضمان المساواة بين الجنسين.

9. protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant et acceptation de l'amendement au paragraphe 2
9 - البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل والقبول بتعديل

9. protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant
9- البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل

8. protocoles facultatifs se rapportant à la Convention
8- البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالاتفاقية

9. protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative
9- البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل