"البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين" - Translation from Arabic to French

• Protocole relatif au statut des réfugiés

14. Protocole relatif au statut des réfugiés.
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين.

Le Protocole relatif au statut des réfugiés, du 16 décembre 1966.
- البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين المعقود في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٦.

Protocole relatif au statut des réfugiés.
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين.

:: Le Protocole relatif au statut des réfugiés.
:: البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين

Protocole relatif au statut des réfugiés
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين

∙ Le Protocole relatif au statut des réfugiés (adhésion le 12 janvier 1996); et
● البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين )تم الانضمام إليه في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦(؛

La République du Tchad a adhéré à la Convention relative au statut des réfugiés et au Protocole relatif au statut des réfugiés le 19 août 1981.
لقد انضمت جمهورية تشاد إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين وإلى البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين في 19 آب/أغسطس 1981.

18.1 Protocole relatif au statut des réfugiés
18-1 البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين

4. Protocole relatif au statut des réfugiés (1967).
4 - البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين (1967)

13. Le Protocole relatif au statut des réfugiés (1994);
13 - البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين (1994)؛

21. Protocole relatif au statut des réfugiés (ratifié le 30 octobre 1995).
21- البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين (صدَّقت عليه قيرغيزستان في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1995)

d) Protocole relatif au statut des réfugiés.
(د) البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين.

Pour ce qui du projet d'article 6 (Interdiction de l'expulsion des réfugiés), le Gouvernement malais ne reconnaît pas le statut de réfugié car la Malaisie n'est pas partie à la Convention relative au statut des réfugiés ni au Protocole relatif au statut des réfugiés.
وفيما يتعلق بمشروع المادة 6 (حظر طرد اللاجئين)، قالت إن حكومتها لا تعترف بمركز اللاجئين، حيث أن ماليزيا ليست طرفا في الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين أو في البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين.