"البرونزي" - Translation from Arabic to French

• bronze
• guerre de libération

Pour le secteur bronze, on a que la liste des résidents.
كل الذي حصلة عليه من العازل البرونزي لائحة بالمعزولين

Les gens du côté sombre sont d'avant l'âge de pierre... mais ceux du côté de la lumière sont clairement de l'âge du bronze.
القوم في الجانب المظلم من قبل العصر الحجري لكن القوم في الجانب المضيء واضح انهم من العصر البرونزي

Toutefois, en vertu de cette doctrine, elle devrait imiter la communauté de l'Âge du bronze et utiliser des instruments en bronze pour progresser.
ومع ذلك، عليها أن تحذو حذو مجموعة العصر البرونزي وأن تستخدم الأدوات البرونزية كي تُحرز تقدما، بموجب هذا النهج.

Tout construit depuis l'à¢ge du bronze sera essuya.
و كل ما تم بنائة منذ العصر البرونزي سوف يتم تدميره

Le monument à la mémoire de la guerre de libération sur la place Tynismiagui dans le centre de Talinn a été démonté et les restes de soldats soviétiques qui s'y trouvaient ont été exhumés.
فقد فُكك النصب التذكاري للجندي البرونزي في ساحة تونيسماغي في وسط تالين ونُبشت قبور الجنود السوفيات المدفونين هناك.

Une sorte de bronze, bien qu'elle date d'avant l'Âge de bronze.
نموذج من البرونز، على الرغم من أنه يعود قبل العصر البرونزي

C'était un cheval de bronze une fois, 10 maisons haut,
كان الحصان البرونزي, لمرة, بأرتفاع 10 منازل,

Mais Majesté, nous devons encore entendre comment ce taureau de bronze va nous ouvrir les portes d'Athènes.
لكن صاحب الجلالة لا أعرف ما يقصد بالثور البرونزي وكيف يفتح ابواب أثينا

Tu nous as dit que tu pouvais livrer le Taureau de bronze en trois jours.
لقد أخبرتنا من قبل بأنك تستطيع أن تنقل الثور البرونزي في خلال 3 أيام

Si ton Taureau de bronze échoue à rompre la porte d'ici le coucher du soleil, tu verras mes prêtres te sortir les entrailles de ton estomac et les faire frire dans de la graisse d'oie.
أذا فشل الثور البرونزي في اختراق الجدران عند غروب الشمس سوف تشاهدني كأحد كهنتي وأنا أسحب أحشائك من معدتك

Maintenant, met le dans le secteur bronze.
مضحك جدّاً، والآن ضعه في القسم البرونزي.

Nous concourons pour des couvercles de yaourts or, argent et bronze.
حسناً، سنتنافس على الغطاء الذهبي، الفضي و البرونزي

Le bronze est en fait bleu et c'est l'envers de l'or.
البرونزي هو أزرق في الواقع و هو أيضاً الجزء الخلفي من الذهبي لذا فلا تقلبونه

Le meurtrier n'a jamais entendu parler de l'âge de bronze.
نعم. أن الشخص الذي فعل ذلك لم يكن في العصر البرونزي.

L'âge de bronze, c'était mieux que l'âge de fer.
العصر البرونزي كان افضل من العصر الحديدي.

Elle a toujours voulu couler dans le bronze mes chaussons de bébé.
دائماً أرادت الحذاء البرونزي ولم تحصل عليها

Ici, on cryogénise les corps et on les préserve dans le bronze.
سوف نضعه في العازل البرونزي الذي نفعله هو تجميد اعضاء الجسم باستخدام الوميض ونحفظهم بالبرنزة

Commencez par le secteur bronze, en retraçant son itinéraire.
ماالذي فعله ذالك الرجل اذاً إبدؤو مع العازل البرونزي

En cette année du Dragon, en Chine, je vous présente la tête de Dragon en bronze.
في وقت قدوم عام التنين الصيني أقدم لكم رأس التنين البرونزي.

En Russie, nous avons perçu le démontage et le déplacement du monument à la guerre de libération et le transfert des cendres des soldats soviétiques à Talinn comme un sacrilège.
ويُعتبر في الاتحاد الروسي تفكيكُ ونقل النصب التذكاري للجندي البرونزي وإعادةُ دفن رفات الجنود السوفيات في تالين تدنيسا لمقدساتنا.