Je pars en voyage pendant deux semaines, et en rentrant, j'apprends que mon jardinier I'a laissé sortir. | Open Subtitles | وعدت لأجد أن البستانى ترك الكلب يخرج من الحديقة |
Pendant que Gabrielle s'abandonne à la compagnie de son jardinier. | Open Subtitles | حينما كانت جابرييل تشبع رغباتها مع البستانى |
Ce ne serait pas honnête. Le jardinier la ramènera ce soir. | Open Subtitles | كلا , سأطلب من البستانى أن يرجعها بعد حلول الظلام |
- Le jardinier doit avoir des vêtements. | Open Subtitles | لابد أن البستانى لديه ملابس الملابس ملابس |
Un jardinier surveille ce parc jour et nuit, il s'appelle la Mort. | Open Subtitles | البستانى يشرف على الحديقة ليلا ونهارا وهذا هو الموت |
A présent, vous allez croire que... l'histoire du jardinier est vraie. | Open Subtitles | ربما أنك ستظن الآن أن كل هذه القصص عن البستانى كانت حقيقية |
Il y jouait avec sa femme, mais elle fricote avec le jardinier. | Open Subtitles | اعتاد ان يلعب مع زوجته.لكنها بدأت تقيم علاقه مع البستانى |
Je veux fouiller le cottage du jardinier. | Open Subtitles | انا أريد أن أبحث عن كوخ هذا البستانى |
Je veux fouiller le jardinier. | Open Subtitles | أنا الذى أريد أن أبحث عن البستانى |
Sans doute le jardinier qui voulait des ordres. | Open Subtitles | ربما كان البستانى يطلب التعليمات |
Tu n'es pas sérieuse ! Ton jardinier ? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكونى جادة ، البستانى ؟ |
Je ne connais que le vieux Kirby, le jardinier. | Open Subtitles | إن " كيربى " الوحيد الذى أعرفه هو " كيربى " البستانى العجوز |
On a interrogé le jardinier: | Open Subtitles | لقد قاموا باستجواب البستانى رجل عجوز |
Désolé, je dois attraper l'avion ou lady X et ce maudit jardinier vont encore faire des leurs. | Open Subtitles | ...اوه , اوم أنا آسف,أنا حقآ يجب أن ألحق بطائرتى000 أو السيدة اكس وذلك البستانى التعس سيفقدان السيطرة على افعالهما |
C'est probablement le fait de mon jardinier. Demandez le lui. | Open Subtitles | ربما شيئاً كان يفعله البستانى اسأله |
- Où est la chambre du jardinier ? | Open Subtitles | أين حجرة البستانى ؟ |
Le jardinier n'a pas rentré la tondeuse. | Open Subtitles | البستانى ترك قاطعة العشب |
- Mon jardinier. - "Ton" jardinier ? | Open Subtitles | البستانى الخاص بى بستانيك ؟ |
Vous êtes le jardinier, c'est ça ? | Open Subtitles | أنت البستانى .. |
Vous croyez que j'ai besoin de l'aide d'un jardinier ? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أنى بجاجة إلى مساعدة من ( البستانى ) ؟ |