"البشرية الميدانية" - Translation from Arabic to French

• humaines des missions
• humaines hors Siège

Section de la gestion des ressources humaines des missions (Valence)
قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا

Bureau du Chef de la Section de la gestion des ressources humaines des missions
مكتب رئيس قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية

Ressources humaines : Section de la gestion des ressources humaines des missions
الموارد البشرية: قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية

P-2 Bureau du Chef de la Section de la gestion des ressources humaines des missions
مكتب الرئيس؛ قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية

:: Suite donnée à 2 000 demandes de services de gestion informatiques concernant les ressources humaines hors Siège
:: تلبية 000 2 من طلبات المساعدة بخصوص خدمات إدارة المعلومات ذات الصلة بالموارد البشرية الميدانية

Total (Section de la gestion des ressources humaines des missions)
المجموع، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية

Variation nette (Section de la gestion des ressources humaines des missions)
صافي التغير، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية

Nombre net de postes supplémentaires à la Section de la gestion des ressources humaines des missions
صافي التغير في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية

Section du renforcement des capacités de gestion des ressources humaines des missions
قسم تنمية قدرات الموارد البشرية الميدانية

Section de la gestion des ressources humaines des missions de Valence (Espagne)
قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية - فالنسيا، إسبانيا

Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par unité fonctionnelle : Service d'appui de la Base, Service de la logistique, Service des communications et de l'informatique et Section de la gestion des ressources humaines des missions.
وقد جّمعت هذه الأطر تحت مجالات المهام التالية: دائرة خدمات دعم القاعدة؛ ودائرة الخدمات اللوجستية؛ ودائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛ وقسم إدارة الموارد البشرية الميدانية.

Section de la gestion des ressources humaines des missions (Valence)
قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية - فالنسيا

Le regroupement des fonctions liées aux ressources humaines des missions devrait permettre d'accélérer le processus de recrutement et d'en améliorer la cohérence ainsi que de réduire les frais de voyage.
ومن المتوقع أن يؤدي الاشتراك في موقع واحد مع المهام الأخرى ذات الصلة بالموارد البشرية الميدانية إلى زيادة التماسك والتعجيل بعمليات التوظيف وخفض تكاليف السفر.

Nombre de postes créés à la Section de la gestion des ressources humaines des missions et de postes réaffectés et transférés depuis ou vers cette section
إنشاء ونقل وظائف من/إلى قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية

Section de la gestion des ressources humaines des missions
قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية

Il est proposé de transférer le Groupe à la Section de la gestion des ressources humaines des missions de Valence, en tant que groupe distinct placé sous la supervision du Chef de la Section.
ويُقترح نقل هذه الوحدة إلى فالنسيا باعتبارها وحدة قائمة بذاتها في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية تحت إشراف رئيس القسم.

Deux postes seraient transférés au Bureau du Chef de la Section de la gestion des ressources humaines des missions, les deux postes restants étant affectés à l'équipe chargée du renforcement des capacités qu'il est proposé de créer.
وستُنقل وظيفتان إلى مكتب الرئيس، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية. وسوف تستخدم الوظيفتان الباقيتان لتزويد فريق بناء القدرات المقترح إنشاؤه بموظفين.

Suppression de 1 poste de spécialiste des achats et de la logistique hors Siège et de 1 poste de spécialiste des ressources humaines hors Siège
إلغاء وظيفة لموظف لشؤون المشتريات واللوجستيات الميدانية، ووظيفة لموظف لشؤون الموارد البشرية الميدانية

1 P-4 : spécialiste des ressources humaines hors Siège
وظيفة برتبة ف-4 لموظف شؤون الموارد البشرية الميدانية