"البطاريق" - Translation from Arabic to French

• pingouins
• manchots
• pingouin
• Penguins
• manchot

Ce ne était pas facile, mais en voyant les pingouins obtenir ce qu'ils méritent fera en vaut la peine.
لم يكن من السهل العثور عليهم ولكن سينالوا البطاريق على ما يستحقونه سنجعل لهم قيمة

Ces pingouins se dirigent tous vers I'eau, c'est-a-dire vers la droite.
هذه البطاريق تتجه جميع إلى المياه المفتوحة جهة اليمين.

Les pingouins vont payer pour avoir violé notre droit inaliénable à la vie privée.
سوف تدفعون أيتها البطاريق ثمن انتهاككم مانملكه من حقوق الخصوصية وغيرها

Chaque jour, les manchots à jugulaire parcourent 80 km en mer pour trouver du krill.
البطاريق الملتحية. يسافرون في اليوم حتى خمسين ميلاً للبحر بحثاً عن الكريل.

Faites comme pour un pingouin dans un vent de sable...
شئ مثل البحث عن البطاريق فى العواصف الرملية

Pardon, vous allez marteler quoi, au juste ? Ça prouve bien que les pingouins sont plus intelligents que les mammifères.
المعذرة ,ستطرق رأس من بالضبط ؟ هذا يثبت ذلك , يا أصدقائي البطاريق أذكى من الثدييات

Je parie que les pingouins seront contents de nous voir.
سأخبركم بهذا , أراهن بأن البطاريق سيسعدون لرؤيتنا

C'est malsain. Les pingouins y vont. Pourquoi pas moi ?
يبدو رومانسياً البطاريق ستذهب، لماذا لا أذهب أنا؟

J'ai appris que Danilo Lukic était sagittaire, allergique au maïs, et collectionneur de pingouins.
لقد تعلمت أن دانيلو لوكيتش من برج القوس، ولديه حساسية من الذرة، وانه يجمع البطاريق ويسميهم بريك و براك

Ou mieux, à des pingouins en train de glisser sur la glace.
أو ماهو أفضل، بعض البطاريق الذي تنزلق على الجليد.

Parce qu'à cause du réchauffement mondial, les pingouins sont en voie d'extinction.
توشك البطاريق ان تنقرض بسبب ارتفاع درجات الحرارة

Eh bien, l'amusement et les jeux commencent tout juste. Suivre cette, pingouins.
حسنًا، لقد بدأت اللعبة والمرح راقبوا هذا أيتها البطاريق

Nous avons pris les commandes du mariage ruby, faut le faire avant les pingouins.
لا, لدينا طلب عيد الزواج الأربعين ينبغي ان ننجز ذلك قبل البطاريق يقصد الشباب بملابسهم

Mes chers pingouins, nous voici à un tournant important !
يا اعزائي البطاريق نقف الان علي ابواب مرحله عظيمه

L'armée des pingouins... approche de sa destination :
جيش البطاريق اتجاههم القادم نحو ميدان جوثام

Oui. Tu peux rester là à faire l'imbécile toute la journée... à siroter des apéritifs et chasser des pingouins invisibles.
يمكنك الآن الجلوس طيلة النهار والتحامق والشرب ، ومطاردة البطاريق الخفية

Les manchots sont adaptés pour survivre à 40 degrés sous zéro, pas 40 degrés au-dessus.
البطاريق تكيّفت لتحمل 40 درجة تحت الصفر، لكن ليس فوقه

Saviez-vous que les manchots empereurs mâles gardent leurs oeufs au chaud en les balançant sur leurs pieds ?
هل تعلم أن ذكور البطاريق تبقي بيوضها دافئة بموازنتهم على أقدامهم؟

Parfois, les manchots courageux se cachent pour mourir.
بعض الاحيان البطاريق الشجاعه تنام حتى الموت

Les amants de pingouin du monde, devinez qui je ai trouvé.
عشاق البطاريق حول العالم خمنوا ماذا وجدت

4 jours au bed-and-breakfast sans TV pendant le match des Penguins ?
اربعة ايام في السرير مع فطور مع عدم وجود تلفاز , عندما كانو البطاريق في التصفية ؟

Mais je plains le pauvre manchot.
لكن علىّ أن أقرّ شعورك بالأسى تجاه البطاريق