Non, ils ne font pas de frites pour les gens heureux. | Open Subtitles | لا، لا، أنها لا تجعل البطاطس المقلية لالناس سعداء. |
Il y a plus important, comme, où sont les frites que je n'ai pas commandées ? | Open Subtitles | لدينا أمور أهم لتشغل بالنا مثل عدم وصول البطاطس المقلية التي لم أطلبها |
Non. Deux bières, trois burgers. Les frites d'ici sont bonnes ? | Open Subtitles | كلّا، جعتان و3 شطائر لحم، هل البطاطس المقلية هنا جيدة؟ |
Tu peux pas me prendre toutes mes frites. | Open Subtitles | لا , لا , إنتظري لا يمكنكِ سرقة البطاطس المقلية الخاصة بي |
- Assis à côté d'un tapis roulant, un air irrespirable chargé d'huile, à regarder défiler les chips. | Open Subtitles | أجلس بجانب حزام حامل, في جو معبق بالزيت تشاهدين قطع البطاطس المقلية |
J'ai mangé des frites et de la glace, et Ralph est en bonne santé. | Open Subtitles | أكلت البطاطس المقلية و الآيس كريم، وغرامة رالف. |
Pas idéal, c'est avoir des frites sans ketchup. | Open Subtitles | ليس مثالي وجود البطاطس المقلية بدون الكاتشب. |
Si tu prend un cheeseburger au bacon, tu dois prendre les frites et le milk-shake. | Open Subtitles | سأتكلين اللحم المقدد أولًا ثم ستأكلين البطاطس المقلية والسلطة |
Il y a des frites au chocolat ? | Open Subtitles | هل تناولت البطاطس المقلية بالشكولاته البيضاء؟ |
Comment penses-tu qu'ils font leurs frites bouclées ? | Open Subtitles | كيف تظنينهم يعدون البطاطس المقلية المتموجة؟ |
Et elle a commandé des frites pour son déjeuner au lieu de son mélange habituel de baies mixées. | Open Subtitles | وقامت بالطلب البطاطس المقلية مع غداءها بدل خليط التوت المعتاد |
Hum la direction pensait à quelque chose avec des frites ? | Open Subtitles | الشركة كانت تفكر في شيء يتضمن البطاطس المقلية |
La dernière fois que tu as fait un vidéo-chat imprévu, il y avait une frite bouclée dans tes frites et tu pensais que quelqu'un essayait de te faire passer un message. | Open Subtitles | حسنا، في المرة الأخيرة التي قمت بها فيديو دردشة غير مجدول كانت هناك بطاطا مجعدة في مجموعة البطاطس المقلية الخاصة بك |
mais avec des frites et double fromage, c'est équilibré. | Open Subtitles | مع البطاطس المقلية بالجبن، من باب الموازنة |
Tu peux tout à fait lui laisser le choix entre des frites faites maison et un muffin anglais, mais pas les deux. | Open Subtitles | أعط نفسك الحرية لتمنحها الخيار ما بين البطاطس المقلية والكعك الإنجليزي وليس الإثنان معًا |
En fait, mon snack favori, c'est les frites. | Open Subtitles | في الواقع، يا مفضل وجبة خفيفة هو البطاطس المقلية. |
Tu sais, après avoir enlevé les frites de ton visage et t'avoir mis au lit, tu m'as dit quelque chose qui était très sombre. | Open Subtitles | تعلم بعد أن نظفت وجهك من البطاطس المقلية ووضعتك في الفراش قلت لي شيء غامض |
J'ai mangé un sandwich au jambon et des frites. | Open Subtitles | أكلت شطيرة لحم الخنزير المشوي وبعض البطاطس المقلية |
Papa, je peux avoir des chips ? | Open Subtitles | بابا هل يمكننا شراء البطاطس المقلية ؟ |
Fish and chips chaque vendredi. | Open Subtitles | - إنه سمك وشرائح البطاطس المقلية كل ليلة جمعة |
Je vais prendre un gros steak saignant, trois œufs frits, des frites et un café, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك |