"البعثة الدائمة لأذربيجان" - Translation from Arabic to French

• la Mission permanente de l'Azerbaïdjan

aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan
الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان

LETTRE DE la Mission permanente de l'Azerbaïdjan
المرفق الأول رسالة من البعثة الدائمة لأذربيجان

des droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

des droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 octobre 2014, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

la Mission permanente de l'Azerbaïdjan et la Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies prient le Secrétariat de bien vouloir distribuer le texte du document ci-joint en tant que document officiel de la Conférence.
وترجو البعثة الدائمة لأذربيجان وبعثة المراقب الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة من الأمانة العامة تعميم الورقة المرفقة بوصفها وثيقة رسمية للمؤتمر.

Note verbale datée du 15 décembre 2014, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies, faite lors de la deuxième session du Comité intergouvernemental chargé de préparer la deuxième Conférence
بيان أدلت به خانم إبراهيموفا، مستشارة البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة، في الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Note verbale datée du 9 avril 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 avril 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 mars 2004, adressée au secrétariat de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2004 موجهة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب

au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 avril 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 juin 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan
مذكرة شفوية مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente de la République d'Arménie a exprimé à plusieurs reprises sa position au sujet de l'absurde échange de correspondance engagé et poursuivi par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan, échange qui n'a jamais visé à apporter une solution négociée, pacifique et durable à la question du Haut-Karabakh.
وأود، في هذا الصدد، الإفادة بأن البعثة الدائمة لجمهورية أرمينيا أعربت في عدد من المناسبات عن موقفها إزاء المراسلات التي لا طائل لها التي أرسلتها، وتواصل إرسالها، البعثة الدائمة لأذربيجان.

Note verbale datée du 29 juillet 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تموز/يوليه 2010 وموجهة من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Lettre datée du 13 septembre 2010, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف