"البعثة الدائمة لبلجيكا لدى" - Translation from Arabic to French

• la Mission permanente de la Belgique auprès
• Mission permanente de la Belgique auprès de
• Représentation permanente de la Belgique auprès

Gouvernement belge sous couvert de la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
حكومة بلجيكا عن طريق البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

la Mission permanente de la Belgique auprès DE L'ORGANISATION
اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des nations Unies
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Filip Vanden Bulcke, Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
فيليب فاندن بولكي، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Juin-décembre 1993 : Attaché, Représentation permanente de la Belgique auprès de l'OTAN.
حزيران/يونيه - كانون ملحق، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى منظمة حلف شمال الأطلسي.

Note verbale datée du 3 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 mai 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 février 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Premier Secrétaire, puis Conseiller, à la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York
1992-1997 سكرتير أول، ثم مستشار، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale datée du 5 février 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2009 موجهة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 12 février 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 mars 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 juillet 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 novembre 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 février 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 mai 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

La Représentation permanente de la Belgique auprès de la Conférence du désarmement à Genève présente ses compliments au secrétariat de la Conférence et a l'honneur de lui transmettre ci—joint le texte du document de clôture de la Conférence internationale de Bruxelles pour une interdiction complète des mines antipersonnel.
تهدي البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف تحياتها ﻷمانة مؤتمر نزع السلاح ويشرفها أن تحيل إليها فيما يلي الوثيقة الختامية لمؤتمر بروكسل الدولي المعني بفرض حظر تام على اﻷلغام المضادة لﻷفراد.