"البقاله" - Translation from Arabic to French

• courses
• provisions
• épicerie
• épicier
• supermarché

Mais je peux vider un sac de courses mieux que personne.
ولكن يمكنني ان افرغ حقيبه البقاله بشكل جيد

Je suis de corvée de sandwich pour le foot, alors je dois faire des courses.
على أيتي حال انا مزود الوجبات الخفيفه في المباراه لهذا الأسبوع لهذ يجب ان أتوقف في مخازن البقاله

Je vais faire des courses. On n'a plus rien pour petit-déjeuner.
سوف اذهب إلي البقاله لإحضار طعام للإفطار.

Bayar envoie des provisions à un appartement tous les vendredis.
بيار يرسل البقاله الى شقه كل يوم جمعه

Je suis venue acheter des provisions pour Keisha Holmes.
انا احضر بعض البقاله من أجل كيشا هولمز

Ok, ça ressemble sûrement à du léchage de bottes, et c'est ce que je fais, mais regardez ce que j'ai trouvé à l'épicerie, dans les frigos.
حسناً, هذا سوف يبدو أنني أتملقك تماماً, و هذا ما أفعله لكن أنظري ما وجدته فعلاً في البراد في متجر البقاله

J'étais chez l'épicier, il y avait des soldes sur les bonbons d'Halloween.
كنت في محل البقاله وكان لديهم عروض على تلك الحلويات الجميله للهالوين

Elle porte ses courses, tu la bouscules et elle lâche tout.
هي تحمل مواد البقاله وأنت تصتدم بها وهي تسقطهم وانت تحاول مساعدتها

Mais je vais aller faire mes courses dans un meilleur quartier cette semaine.
ولكن سأحصل عليها فقط في البقاله في حي أفضل من هذا الاسبوع

Le coffre est plein de courses. Vous pouvez m'aider à décharger.
لأن لدي حموله كبيره من اغراض البقاله يمكنكم مساعدتي بـإحضارها هنا

Mentir à propos de moi faisant les courses.
كذبك بشأن الحصول على البقاله من أجلي

- Désolé pour les courses.
اسف بشأن محلات البقاله

J'ai besoin d'aide avec les courses.
أحتــاج المساعدة في أغراض البقاله

J'allais faire les courses pour ta mère.
نعم, لقد كنت على وشك الذهاب الى البقاله

Les placards étaient vides, alors j'ai fait des courses.
The cupboards were a little spare ذهبت لشراء بعض الحاجيات من البقاله هذا الصباح

J'ai pensé que des provisions seraient offensantes.
فكرت أن أغراض البقاله قد تشعركم بالإهانه. لكن إذا أتيت خالية الوفاض...

Vous voyez, pour les provisions.
.أنت تعرف .. لأجل محلات البقاله

- J'ai apporté des provisions.
-كيفين، احضرت لك اغراضا من البقاله -مره اخرى ؟

Range l'épicerie pendant que j'appelle Barbara.
رجاءً, رتبي أغراض البقاله بينما أكلّم بابرا

Ils ne l'ont pas appelé Rodney King... frappeur de femme, ivrogne, qui balança un démonte-pneu sur un employé d'une épicerie.
يضرب زوجته, سكير الذي قذف إدار حديدي على موظف إحدى محلات البقاله

J'achète chez l'épicier et lui aussi gagne sa vie.
بالإضافهلذلكاشترىالبقاله، محل البقاله يحقق ربح

Faut que je fonce au supermarché. J'ai besoin que quelqu'un m'aide à plier ça.
علي ان أركض لمخزن البقاله لذا سأحتاج شخص ليطوي هذه الملابس