"البقيةَ" - Translation from Arabic to French

• reste

..une aide du conseil général et moi, pour le reste.
. . المساعدة مِنْ الجمعية، وأنا أَدْفعُ البقيةَ.

On prendra notre dû, on te rapportera le reste ou on le laissera là-bas, en sûreté.
مثل الهدوء الحقيقي خُذْ الذي لنا إجلبْك البقيةَ أَو يَتْركُه بخير وسلام هناك

Si tu sens que tu n'en as pas, fais-la seulement sortir de l'église et on s'occupe du reste.
الآن، إذا معدتِكَ يَجِبُ أَنْ تَسْقطَك ثانيةً، تُرافقُها ببساطة مِنْ حدائقِ الكنيسةِ ونحن سَنُعالجُ البقيةَ.

Alors, d'où vient le reste du plomb?
لذا حيث عَمِلَ البقيةَ التقدّمِ يَجيءُ مِنْ؟

On aura fini le reste avant qu'il arrive.
نحن سَنُنهي أكل البقيةَ قَبْلَ أَنْ يَعُودُ.

Brown a besoin de preuves plus solides et doit nous laisser gérer le reste.
يَحتاجُ براون لتَحْسين الدليلِ ويَتْركُ البقيةَ في أيدينا.

Les requins ont pris le reste. Le 29 juin 1945.
أَخذتْ أسماكُ القرش البقيةَ التاسع والعشرون مِنْ يونيو 1945.

Tu aurais pu passer le reste de ta vie en prison.
أنت could've فقط عاشَ البقيةَ حياتِكَ في السجنِ.

Mais le reste de la tête semble assez propre.
لكن البقيةَ الرئيسِ يَبْدو نظيفَ جميلَ.

La moitié maintenant et le reste là-bas. La clé est sous le paillasson.
وصديقي في جيرزي سَيَعطيك البقيةَ

Je distribuerai le reste.
-انا سَاسلّمُ البقيةَ خارج. مرحباً. مرحباً.

Venez, je vous montre le reste.
تعال، يَجيءُ. أنا سَأُشوّفُك البقيةَ.

J'ai inventé le reste pour avoir á manger.
و إختلقَت البقيةَ لأبَقى شبعان.

Le reste, c'est bon.
أَتذكّرُ البقيةَ بالتأكيد.

Vous aurez le reste plus tard.
أنا سَأَحْصلُ عليك البقيةَ لاحقاً...

Il mange le reste.
يَأْكلُ البقيةَ لوسيل؟

Massacrez le reste d'entre eux !
! .إذبحْ البقيةَ