"البقيه" - Translation from Arabic to French

• les autres

Les gens normaux ne l'admettent pas, mais quelques personnes sont juste meilleures que tous les autres.
الطبيعيون لن يعترفو بذلك و لكن بعض الناس هم فقط أفضل من البقيه

Faites du bruit pour trouver les autres sans leur cagoules.
و ستخمن أصوات البقيه بلا قلنسواتهم الذكيه.

Je volais plus haut et plus vite que les autres, mais bon, il va falloir se réhabituer à voler en jet normal.
كنت في مرتبه اعلى من البقيه, أتحرك أسرع من البقيه لكن عليك ركوب الطائرات ثانية

Surtout les vieilles. les autres femmes ont du travail.
وخاصة للسيدات الكبار بالسن, اما البقيه من النساء لديهم عمل

Tous les autres disent qu'il avait un coffre caché dans son bureau.
البقيه قالوا بأنه كان هناك قبو سري في مكتبه

À partir de maintenant, ils vont travailler ensemble pour briser les autres.
كسروا الاختام الاربعة الاولي ومن هذا المنطلق سوف يعملون سويا لكسر البقيه

Un avertissement pour les autres.
ليشاهد البقيه ماذا سيحدث لهم ان حاولوا الهرب

- On veut vous parler. - les autres peuvent regarder le match.
دنريد نحجي وياك البقيه خليكم هنا اتونسو بلعبة

- Une douzaine. pour que les autres voient ce qui arrive à nos opposants.
دزينه او اكثر_ _اشنقهم جميعا هنا في ساحة القصر,حتى البقيه يعرفون ما القدر الذي ينتضرهم

Elle est supposée mourir, comme les autres.
.من المفترض أن تموت كما البقيه

Et les autres sont trop profondes Pour vous et moi
و البقيه غويطه لا اراها ولا انت

- Oui. A moins bien sûr qu'ils ne veuillent faire un exemple avec nous pour décourager les autres.
ربما يقتلوننا كمثال ليبعدوا البقيه

Mais l'une de ces créatures n'est pas comme les autres.
لكن واحد هنا يختلف كثيرا عن البقيه.

Au revoir, Chris. les autres, continuez.
وداعـاً كريس, البقيه استمرو احتفظي بهــأ ...

Tous les autres, montez dans le bus! Okay.
البقيه اصعدوا للحافله , حسنا ؟

Dans le groupe, 25 % ont reçu des placebos, les autres, différentes doses d'Amylinx.
25% كانوا يأخذون المهدئات البقيه اخذو جرعات من Amylinx.

et les autres ont explosé à cause de la chaleur.
واما البقيه فقد انفجرو من الحراره

les autres 90 %, c'est des crottes et du petit lait.
و البقيه يضعفها التخثر بفعل الألبان

À votre place, je choisirais douze hommes et je renverrais les autres chez eux.
لو كنت مكانك... كنت احتفظت بأثنى عشر رجلآ وأرسلت البقيه الى الديار.

Nous trois, on continue. les autres restent ici.
نحن الثلاثه سنواصل البقيه سيبقون هنا