Discover our services in

    "البكالوريوس" - Translation from Arabic to French

    • licence
        
    • célibataire
        
    • Bachelor
        
    • diplôme
        
    • baccalauréat
        
    • licences
        
    • garçonnière
        
    • conneries
        
    • maîtrise
        
    • premier cycle
        
    • deuxième cycle
        
    • bachelier
        
    Grâce à un système d'examens nationaux successifs, les étudiants intéressés peuvent obtenir une licence. UN ومن خلال نظام متدرج للامتحانات الوطنية، تتاح للطلاب فرص الحصول على شهادة البكالوريوس.
    1994 Université Macquarie de Sydney, licence ès lettres (B. A.) avec mention très bien. UN حصل على البكالوريوس بمرتبة الشرف، المرتبة الأولى، جامعة ماكاري، سيدني، 1994.
    licence en relations internationales à l'Université nationale de Montevideo UN درجة البكالوريوس في الشؤون الدولية الجامعة الوطنية مونتيفيديو، أوروغواي
    Si je pouvais abandonner mes habitudes de célibataire, j'aimerais avoir une femme juste comme toi. Open Subtitles حسناً، إذا لم اتخلى عن البكالوريوس أريد زوجة مثلكِ بالضبط
    En 1979, il obtient son Bachelor of Law degree à la même université. UN وفي عام ١٩٧٩ حصل على درجة البكالوريوس في القانون من الجامعة نفسها.
    Les femmes bédouines étaient par ailleurs plus nombreuses que les hommes à passer une licence. UN وازداد عدد البدويات اللاتي يدرسن للحصول على درجة البكالوريوس عن عدد الرجال.
    Les femmes bédouines étaient par ailleurs plus nombreuses que les hommes à passer une licence. UN وازداد عدد البدويات اللاتي يدرسن للحصول على درجة البكالوريوس عن عدد الرجال.
    licence en histoire et sciences politiques, Université d'Auckland UN درجة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية، جامعة أوكلاند
    licence ès lettres et licence en droit à l'Université centrale de science politique (Chine) en 1942. UN درجة البكالوريوس عام ١٩٤٢. الجامعة المركزية للعلوم السياسية، الصين؛
    Études : licence de sociologie, maîtrise de sociologie du travail; spécialisation : réinsertion des délinquants juvéniles. UN الدراسة: درجة البكالوريوس في علم الاجتماع، ودرجة الماجستير في علم اجتماع العمالة، تخصيص إعادة تأهيل الجانحين الشباب.
    licence d'administration décernée par l'Université nationale La Plata de Buenos Aires (Argentine, 1978). UN حصل على درجة البكالوريوس في اﻹدارة، من جامعة لابلاتا الوطنية، في بوينس آيرس، باﻷرجنتين في عام ١٩٧٨.
    L'auteur est titulaire d'une licence en ingénierie et gestion de production et d'une maîtrise en science des systèmes d'information commerciale. UN وهو يحمل شهادة البكالوريوس في هندسة وإدارة الإنتاج ودرجة الماجستير في العلوم في تخصص نظم المعلومات الإدارية.
    J'ai donné des conférences sur les droits de l'homme dans le cadre du cursus de licence de l'École de police à l'Université de Maurice. UN وحاضرت بشأن حقوق الإنسان في دورة دراسية لفائدة طلاب البكالوريوس في مجال الدراسات البوليسية في جامعة موريشيوس.
    maîtrise en sciences : 18, licence en sciences : 27 UN الدكتوراة 3 الماجستير في العلوم 18 البكالوريوس في العلوم 27
    licence de l'École des études internationales de l'Université de Beijing UN جامعة بيجين للدراسات الأجنبية، درجة البكالوريوس
    Le célibataire le plus dans le monde était intéressé. Open Subtitles وكان البكالوريوس أكثر المؤهلين في العالم المهتمين.
    1967 : Diplômé (Bachelor of Arts) de l'Université chrétienne internationale de Tokyo UN 1967 شهادة البكالوريوس من الجامعة المسيحية الدولية، طوكيو
    diplôme d'art et master en science à l'université de Columbia et doctorat à la New School. Open Subtitles حصلتَ على شهادات البكالوريوس والماجستير من جامعة كولومبيا وشهادة دكتوراة من المدرسة الجديدة
    baccalauréat en administration des entreprises et comptabilité 1977 Université des Philippines UN شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال والمحاسبة من جامعة الفلبين 1977
    J'ai des doctorats en physique, mathématiques et ingénierie, ainsi que des licences de psychologie et sociologie. Open Subtitles أنا حائز على شهادات الدكتوراة في الكيمياء الرياضيات و الهندسة و كذلك شهادات البكالوريوس في علم النفس و المجتمع
    Eh bien, on dirait qu'il a quitté sa garçonnière dans les égouts. Open Subtitles حسنا، يبدو وكأنه غادر له وسادة البكالوريوس في المجاري.
    Dommage que Stanford ne proposait pas de Doctorat en conneries, Open Subtitles على قطع الحاسبات و اشياء اخرى من السى ان ستامفرد لا يعطى البكالوريوس فى الخداع
    Celle-ci charge la Commission des bourses universitaires (UGC) de sélectionner les étudiants pour l'admission aux programmes du premier cycle universitaire. UN واختيار الطلاب للقبول للدورات الدراسية دون البكالوريوس في الجامعات يُسند إلى لجنة المنح الجامعية بموجب ذلك القانون.
    Nombre d'étudiants du deuxième cycle par filière et sexe, UN الانتساب إلى الجامعات في مرحلة ما قبل البكالوريوس حسب الاختصاص الجامعي ونوع الجنس
    bachelier en sciences économiques (1976). UN درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية، ٦٧٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more