Il tente d'utiliser fille en bikini pour rompre les fiançailles. | Open Subtitles | فشعر بالغيرة وحاول استخدام فتاة البكيني لفسخ خطوبتهما |
"elle se baissa et sortit son bikini. | Open Subtitles | بدون أن يقطع النظر اليها اقتربت وخرجت بلباسها البكيني |
Je vivais en bikini et en bottes. | Open Subtitles | كنت أرتدي.. البكيني والأحذية كانت كل ما أرتديه. نعم. |
Je dois aller me faire épiler le maillot. | Open Subtitles | لدي موعد شمع البكيني في الساعة الرابعة لا أريد أن يفوتني |
Marc a voulu voir toutes les filles dans des bikinis. | Open Subtitles | مارك يريد ان يرى الفتيات اللواتي يرتدين البكيني |
Ma beauté, mon intelligence, et mon corps de rêve en bikini ont fait de moi une cible facile. | Open Subtitles | جمالي , ذكائي وشكل جسمي في البكيني جعل منِّي هدفاً سهلاً |
Pourquoi ne me prendrais-tu pas moi et mon corps de rêve en bikini avec toi ? | Open Subtitles | نعم لماذا لا تأخذني أنا وشكل جسمي في البكيني معك |
Parce que peut-être que je devrais juste me glisser dans mon bikini. Un bikini en crème fouettée alors. | Open Subtitles | لأنه ربما ينبغي لي أن أرتدي البكيني خاصتي ربما بكيني مصنوع من الكريمة المخفوقة |
À cette date en 1990, la Floride a banni le port du bikini string. | Open Subtitles | في هذا التاريخ في عام 1990 قامت ولاية فلوريدا بمنع إرتداء البكيني الرفيع جدا |
Si vous n'avez pas apporté de bikini, on parle de bain de minuit. | Open Subtitles | لو أنكم لم تقوموا بشراء البكيني يوجد البعض من الغطس للنحيلات |
Même en bikini, personne ne le remarquerait. | Open Subtitles | تستطيع إرتداء البكيني ولن يعرف أحد أبداً |
Vous osez comparer mon restaurant Club bikini a un bordel ? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقارن لبس البكيني في مطعم البرنس حبيبو |
Mais qu'est-ce que je vais faire de ce bikini, taille éléphant ? | Open Subtitles | إذاًماذاينبغيأنأفعل.. بهذا البكيني الكبير؟ |
Je suis supposée être en bikini en train de sauter sur un "trampoline" en ce moment. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون الآن بلباس البكيني أقفز على الترامبولين |
Mon bikini est trop inconfortable. Faut que j'aille en acheter un autre. Tu veux qu'on aille au centre commercial ? | Open Subtitles | اوه,ان هذا البكيني غير مريح يجب ان احصل على غيره اتريدين الذهاب اللى الشاطئ الجنوبي |
Mec, Cette fille avec le bikini noir... elle a carrément flashé sur toi. | Open Subtitles | ياصاح الفتاة التي ترتدي البكيني الأسود كانت تنظر إليك |
Et ceci vient de quelqu'un qui vient juste d'inventer, et après d'oublié avoir inventé, un faux concours de bikini | Open Subtitles | وهذا قادم من شخص للتو قامت بتلفيق قصة وثم نسيت أنها قامت بتلفيق مسابقة البكيني المزيفة |
Je vois la marque du maillot. T'es travelo, maintenant ? | Open Subtitles | يمكنني رؤية خط البكيني من هنا ما أمر الفستان؟ |
En passant, j'aime le fait que tu ne t'épiles plus le maillot. | Open Subtitles | ولمعلوماتك، يعجبني أنكِ لم تعودي تقومين بشمع البكيني.. |
Le crédit de la voiture et une épilation du maillot. | Open Subtitles | دفعة سيارة واحدة، وربما إزالة الشعر في منطقة البكيني |
J'espère que vous avez apporté vos bikinis parce que ça va être assez sauvage ici. | Open Subtitles | آمل أن تكونوا أحضرتم البكيني خاصتكم لأننا سوف نحصل علي برية جميلة هنا |
Ils ont choisi les bikinis plutôt que les robot, le simple à la place du dur. | Open Subtitles | هم يختارون البكيني على الآليون البساطة على التعقيد. |