"البلاستك" - Translation from Arabic to French

• plastique

Et si cela ne suffisait pas, ils utilisent une autre méthode: la poche plastique.
ولم يكتفوا بذلك، بل عمدوا إلى طريقة أخرى هي كيس البلاستك.

Mais avant d'avoir fondu, c'était une très sensible, fine feuille de plastique qui vibre selon certaines fréquences, en déclenchant ce qui y était accroché.
لكن قبل أن تنصهر كانت صفيحة من البلاستك بسمك الورق و ذات حساسية عالية تهتز بواسطة ترددات صوتية معينة

Ce bout de plastique merdique sans valeur compte énormément pour moi.
قطعت البلاستك الرديئة عديمة القيمة هذه تعني لي الكثير.

Je veux dire, tu aurais au moins pu retirer le plastique.
أعني ، كان بإمكانك أن تزيل البلاستك على الأقل

Un petit bout de plastique envoie des chocs qui se propagent dans ta tête.
قطعة صغيرة من البلاستك شبكة عنكبوت يصدر عنها الصدمات الزرقاء القبيحة

Lors de la confrontation avec les policiers, il a déclaré que M. A. l'avait uniquement étouffé avec le sac en plastique.
وعند مواجهته بأفراد الشرطة، قال إن أ. فقط هو الذي خنقه بكيس البلاستك.

Cela consiste à me mettre une poche plastique sur la tête, la serrant à la hauteur du cou et m'asphyxiant.
فوضعوا كيسا من البلاستك على رأسي وأحكموا ربطه حول عنقي حتى أختنق.

La plupart des abris de camps sont des structures en bloc de ciment âgé avec des toits en taule ondulée ou en matière plastique et des cuisines et toilettes rudimentaires.
ومعظم مآوي المخيمات هياكل متقادمة من الطوب اﻷسمنتي بأسقف من الصاج المضلع أو البلاستك ومرافق بدائية للمطابخ والحمامات.

L'équipement fourni à chaque personne par la gendarmerie marocaine se limitait à une paire de tongs en plastique, une bouteille d'eau et quelques sandwichs.
واقتصر ما زود به الدرك المغربي كل واحد من المجموعة على نعلين من البلاستك وقنينة ماء وبعض الساندويتشات.

L'usage de certains produits qui résistent à la putréfaction, tels que les sachets en plastique est également interdit.
ومحظور أيضا استخدام بعض المنتجات التي تقاوم التحلل، مثل أكياس البلاستك.

La bombe était-elle faite de plastique du commerce comme... l'engin de votre morgue ?
هل صنعت تجارياً؟ ومتفجرات مصنوعه من البلاستك مثل هذا الجهاز؟

Les bidonvilles recyclent le plastique récupéré aux ordures.
الأحياء الفقيرة تقوم بتدوير البلاستك لبينما هم ييبحثون عن الطعام في النفايات

C'est du plastique... un morceau de Perspex de cette taille avec les lettres de l'alphabet et un grand trou au milieu.
انه من البلاستك نوع من البلاستك الشفاف بهذا الحجم ويحتوى على الحروف الابجدية مرتبة وموزعة هكذا فى المنتصف

Le plastique doit être au milieu.
البلاستك يجب أن يكون بالضبط , تحت هذه النقطه , حسنا؟

J'espère que tu as amené assez de plastique.
أتمنى أن تكون جلبت كمية كافية من البلاستك

Qui aurait dû brûler à travers le plastique tandis que les restes ont été transporté.
ذلك لابد انهُ قد حرق خلال البلاستك عندما كانت الرفاة تُنقل

C'est surprenant comme de la glu et quelques bouts de plastique peuvent rendre un projet vraiment plus classe.
انه من المدهش كيف بعض من الغراء وعدد قليل من خرز البلاستك الرديئه يمكنه بالفعل ان تأنق أي مشروع

Laisse le plastique en place. Si on te demande, ils repeignent.
لذا أتركِ عُلبة البلاستك مكانها إذا أحدهم يسأل، نحن نقوم بإعادة طلاء الغرف