La plastique a été coupé et le corps glissé en dessous. | Open Subtitles | الغطاء البلاستيكي قُطع لشرائح و الجثة شُدت نحو الأسفل |
Oh, j'ai aussi ce gant en plastique dont je me suis servi au boulot l'autre jour. | Open Subtitles | الرجل: أوه، وأنا لدي هذا القفاز البلاستيكي منذ كنت بالعمل قبل بضعة أيام. |
Elle peut me baiser mon beau cul en plastique ! | Open Subtitles | مارثا ستيوارت يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ عقبي البلاستيكي اللمّاع |
Les menottes en plastique qu'ils utilisent laissent des marques sur la peau et j'en garde encore des traces sur les poignets. | UN | والقيد البلاستيكي الذي يستخدمونه يترك علامات على الجلد وما زالت علامات من هذه موجودة على معصمي. |
Déchets plastiques et microplastiques dans le milieu marin | UN | الحطام البلاستيكي البحري والجسيمات البلاستيكية البحرية |
Les auteurs, qui étaient enfermés toute la journée, ne pouvaient quitter leur cellule que pour aller chercher leur ration alimentaire, se laver et vider le contenu de leur seau en plastique. | UN | ولم يكن أصحاب البلاغ يغادرون زنزانتهم طوال فترة سجنهم إلا لجلب الطعام والاستحمام وتفريغ محتويات دلوهم البلاستيكي. |
Si tel est le cas, le film plastique doit être utilisé comme suit: | UN | وفي تلك الحالة ينبغي استخدام الغشاء البلاستيكي على النحو التالي: |
Il avait trouvé un sac de plastique contenant la peinture. | UN | وقد عثر الحرس على الكيس البلاستيكي الذي كان يحـوي الطلاء. |
J'ai passé trois ans dans cette prison de plastique. | Open Subtitles | أقصد أنّي قضيتُ ثلاث سنوات داخل هذا السجن البلاستيكي. |
Les empreintes de Miguel étaient sur le sac plastique. | Open Subtitles | بصمات أصابع ميغيل كانت على الكيس البلاستيكي |
- Son rectangle de plastique pour acheter des choses. | Open Subtitles | البلاستيكي المستطيل لشراء الأشياء استخدمت بطاقة إئتمانها؟ |
L'arme de plastique, j'ai pensé à ça. | Open Subtitles | السلاح البلاستيكي ؟ أنا من اكتشفته، لكنك لم تقل شيء بشأن ذلك، أليس كذلك ؟ |
J'ai peur qu'elle ait trainé avec un plongeur en plastique. | Open Subtitles | أخشى أنه اشتبك مع الغطاس البلاستيكي الخطأ |
Tout comme l'arme en plastique que Randal White a utilisé pour se suicider. | Open Subtitles | مثل ألمسدس البلاستيكي ألذي أستخدمه راندال وايت لقتل نفسه |
Enfin, partout sauf sur le tube en plastique. | Open Subtitles | لذا سيكون من الطبيعي أن تظهر بصماتها في كل شئ حسنا .. في كل مكان ما عدا الأنبوب البلاستيكي |
Est-ce que ça a quelque chose à voir avec la pyramide en plastique cassée dans ton placard ? | Open Subtitles | هل ذلك لهُ علاقة بالهرم البلاستيكي المكسور في خزانتك؟ |
Et le gagnant de l'ange en plastique de mauvais goût fait aux Philippines par un enfant esclave de 12 ans est... le Glee Club. | Open Subtitles | و الفائز في الملاك البلاستيكي المبتذل المصنوع في الفلبين من قبل أطفال عبيد بعمر 12 |
Vendeur de BD en plastique, je dois rentrer chez moi. | Open Subtitles | ،رجل الكتب الهزلية البلاستيكي عليّ أن أعود إلى عالمي؟ |
Comme les sushi en plastique devant les restaurant japonais. | Open Subtitles | إنّهم تشبه السوشي البلاستيكي المقابل للمطعم الياباني |
Déchets plastiques et microplastiques dans le milieu marin | UN | الحطام البلاستيكي البحري والجسيمات البلاستيكية البحرية |
Il nous invite à dîner et son seul truc en plastic, c'est ses chaussures. | Open Subtitles | لقد أخذنا جميعاً للعشاء والشيء البلاستيكي الوحيد الذي لديه هو حذائه. |
Claire, tu as retrouvé le tupperware que je t'ai prêté? | Open Subtitles | كلير,هل وجدت الوعاء البلاستيكي الذي أعرتك اياه |
L'image des chirurgiens plasticiens est assez mauvaise comme ça. | Open Subtitles | الجرّاحون البلاستيكي عِنْدَهُمْ a مشكلة صورةِ كافيةِ سيئةِ بينما هي. |