"البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة" - Translation from Arabic to French

• communications des Parties non visées
• notification par les Parties non visées

ii) communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention : directives, facilitation et processus d'examen;
`٢` البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها؛

iii) Procédure d'examen des communications des Parties non visées à l'annexe I
`٣` عملية النظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

iii) Processus d'examen des communications des Parties non visées à l'annexe I
`٣` عملية النظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

notification par les Parties non visées à l'annexe I de la Convention
البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

notification par les Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

iii) Vues des Parties sur la procédure à mettre en place pour examiner les communications des Parties non visées à l'annexe I
' ٣ ' آراء اﻷطراف فــي عمليـة للنظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

B. communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
باء- البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

ii) communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention : directives, facilitation et processus d'examen
' ٢ ' البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها

communications des Parties non visées à l'annexe I : directives, facilitation et processus d'examen.
البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها.

ii) communications des Parties non visées à l'annexe I : directives, facilitation et processus d'examen;
`٢` البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها؛

ii) communications des Parties non visées à l'annexe I : directives, facilitation et processus d'examen
`٢` البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها، وعملية النظر فيها

Un atelier consacré au processus d'examen des communications des Parties non visées à l'annexe I a été organisé les 3 et 4 août 1998 à Kuala Lumpur (Malaisie) pour aider les Parties à débattre de cette question.
وقد تم عقد حلقة عمل في كوالالمبور بماليزيا في ٣ و٤ آب/أغسطس ٨٩٩١ من أجل مساعدة اﻷطراف في مداولاتها المتعلقة بعملية النظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول.

5. Décide de revenir sur l'examen des communications des Parties non visées à l'annexe I à sa cinquième session en vue de prendre une nouvelle décision sur cette question;
٥- يقرر مزيد التطرق للنظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول، في دورته الخامسة؛

FCCC/SB/1995/Misc.2 Compilation des vues des Parties sur les communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
FCCC/SB/1995/Misc.2 تجميع آراء اﻷطراف بشأن البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

B. communications des Parties non visées à l'annexe I
باء - البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

14. notification par les Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
١٤- البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

14. notification par les Parties non visées à l'annexe I de la Convention
١٤- البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

4. notification par les Parties non visées à l'annexe I de la Convention:
4- البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية:

4. notification par les Parties non visées à l'annexe I de la Convention
4- البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية