| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 8 - 28 4 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 8 -28 6 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 4 - 59 5 | UN | ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 3 - 96 6 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| Il serait également essentiel d'assurer le suivi des problèmes les plus graves mis en lumière par le système de communications envoyées aux États. | UN | وستكون الاستجابة لأشد المسائل خطورة، التي يثيرها نظام البلاغات الموجهة إلى الدول، خطوة حاسمة أخرى. |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 3 - 52 5 | UN | ألف - معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 2 - 37 6 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف - معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2008 5 − 18 4 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2008 5 -18 4 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2008 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2008 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2009 8−31 5 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2009 8-31 5 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2009 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2009 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 7 − 32 4 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 7 - 32 5 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 7 − 35 4 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 7 -35 5 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 10 − 27 5 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 10-27 7 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail 5 - 22 4 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 5 -22 4 |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Traitement des communications adressées au Groupe de travail en 2006 8 − 21 6 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2006 8 - 21 6 |
| 59. Il ressort des communications envoyées aux gouvernements que l'arrestation et la détention arbitraires des défenseurs des droits de l'homme figurent avec une régularité particulièrement frappante parmi les violations auxquelles ces personnes sont exposées quotidiennement. | UN | 59- من البلاغات الموجهة إلى الحكومات، يظهر اعتقال المدافعين عن حقوق الإنسان واحتجازهم على نحو تعسفي، بانتظام ملفت للنظر بوجه خاص بين تجاوزات حقوق الإنسان التي يواجهونها يومياً. |
| Dans cette optique, le Bureau exhorte le Haut—Commissariat aux droits de l'homme à instituer des procédures pour que les auteurs de toutes les communications adressées aux procédures spéciales sachent que leur communication a été reçue et soient informés de la manière dont elle est examinée. | UN | وبوضع هذا اﻷمر في الاعتبار، يحث المكتب مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان على تنفيذ إجراءات تكفل أن يتلقى مقدمو البلاغات الموجهة إلى اﻹجراءات الخاصة إقراراً مناسباً وإشارة إلى كيفية معالجة بلاغاتهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 