"البلاغات الوطنية الثالثة" - Translation from Arabic to French

    • troisièmes communications nationales
        
    • troisième communication nationale
        
    • of third national communications
        
    Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales. UN تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة.
    Rapport de compilation-synthèse sur les troisièmes communications nationales UN تقرير عن تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة
    Les troisièmes communications nationales du Luxembourg, de la Roumanie et de l'Ukraine n'ont pas encore été reçues. UN ولم ترد حتى الآن البلاغات الوطنية الثالثة لأوكرانيا ورومانيا ولكسمبرغ.
    On peut également l'observer, dans une moindre mesure, dans la troisième communication nationale des autres Parties. UN ويمكن ملاحظة هذا الاتجاه أيضاً، ولكن إلى درجة أقل، في البلاغات الوطنية الثالثة للدول الأطراف المتبقية.
    Roster of experts for the review of third national communications UN قائمة خبراء استعراض البلاغات الوطنية الثالثة
    de la Convention: rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales UN تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة.
    Les troisièmes communications nationales du Luxembourg, de la Roumanie et de l'Ukraine sont encore en attente. UN وما زالت البلاغات الوطنية الثالثة من لكسمبرغ ورمانيا وأوكرانيا قيد النظر.
    Rapport de compilation-synthèse sur les troisièmes communications nationales UN تقرير التجميع والتوليف عن البلاغات الوطنية الثالثة
    Rapport de compilation-synthèse sur les troisièmes communications nationales UN التقرير المتعلق بتجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة.
    Rapport de compilationsynthèse sur les troisièmes communications nationales UN تقرير عن تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة
    Rapport de compilationsynthèse sur les troisièmes communications nationales UN تقرير التجميع والتوليف عن البلاغات الوطنية الثالثة
    Les gaz fluorés ont fait l'objet d'une plus grande attention dans les troisièmes communications nationales que dans les deuxièmes. UN وقد حظيت الغازات المفلورة بعناية في البلاغات الوطنية الثالثة أكبر منها في البلاغات الوطنية الثانية.
    Rapport de compilationsynthèse sur les troisièmes communications nationales UN تقرير التجميع والتوليف عن البلاغات الوطنية الثالثة
    Rapport de compilationsynthèse sur les troisièmes communications nationales UN تقرير التجميع والتوليف عن البلاغات الوطنية الثالثة
    Les exemples d'encouragements à la conclusion de partenariats, en particulier avec des administrations locales et avec des ONG, figuraient en bonne place dans les troisièmes communications nationales. UN وتبرز البلاغات الوطنية الثالثة الأمثلة على الشراكات التي تحظى بالرعاية خصوصا مع السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية.
    Rapport de compilationsynthèse sur les troisièmes communications nationales UN تقرير التجميع والتوليف عن البلاغات الوطنية الثالثة
    B. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales UN باء تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة
    On peut également l'observer, dans une moindre mesure, dans la troisième communication nationale des autres Parties. UN ويمكن ملاحظة هذا الاتجاه أيضاً، ولكن، بدرجة أقل، في البلاغات الوطنية الثالثة للأطراف الأخرى.
    17. La Conférence des Parties pourrait peut—être envisager d'adopter une décision sur le calendrier de présentation de la troisième communication nationale des Parties visées à l'annexe I et, éventuellement, des communications ultérieures. UN ٧١- قد يرغب مؤتمر اﻷطراف في أن ينظر في اعتماد مقرر بشأن وضع جدول زمني لتقديم البلاغات الوطنية الثالثة وربما البلاغات اللاحقة لها، من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.
    Des incohérences ont également été relevées dans le détail des informations communiquées par les Parties dans leur troisième communication nationale, et entre différents secteurs dans un bon nombre de ces communications. UN كما أن التفاصيل التي قدمتها مختلف الأطراف في البلاغات الوطنية الثالثة وضمن العديد من البلاغات الوطنية الثالثة المشتركة بين قطاعات مختلفة لم تكن متسقة.
    Status report on the review of third national communications UN تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more