"البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة" - Translation from Arabic to French

• communications nationales des Parties non visées

communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

2. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
2- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

IX. communications nationales des Parties non visées À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
تاسعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

VI. communications nationales des Parties non visées À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
سادساً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

6. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention:
6- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية:

4. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
4- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

3. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
3- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

6. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
(6) البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Une aide a été fournie au Groupe consultatif d'experts (GCE) en ce qui concerne les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, y compris par la coordination et l'organisation de trois réunions et de quatre ateliers régionaux.
وقدمت المساعدة إلى فريق الخبراء الاستشاري بشأن البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، بما في ذلك تنسيق وتنظيم ثلاثة اجتماعات وأربع حلقات عمل إقليمية.

10. communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention :
10- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية:

IX. communications nationales des Parties non visées
تاسعا - البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في

communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. Deuxième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. Recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. التقرير التجميعي والتوليفي الثاني بشأن البلاغات الوطنية الأولية الواردة في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

b) communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention;
(ب) البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية؛

B. Processus d'examen des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
باء - عملية النظر في البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية

IV. communications nationales des Parties non visées
رابعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Il a en outre continué d'apporter un appui au GCE pour son examen des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I et sa coopération avec le programme d'aide à l'établissement des communications nationales du FEM et d'autres groupes d'experts.
وإضافة إلى ذلك، واصل البرنامج دعم الفريق في دراسته البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول وتعاونه مع " برنامج دعم البلاغات الوطنية " التابع لمرفق البيئة العالمية وأفرقة خبراء أخرى.

a) Le SBI a exprimé ses remerciements au Groupe consultatif d'experts pour l'excellent travail qu'il avait accompli et pour son rapport contenant des recommandations visant à améliorer les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
(أ) أعربت الهيئة الفرعية للتنفيذ عن امتنانها لفريق الخبراء الاستشاري لما يقوم به من عمل ممتاز ولتقريره الذي يتضمن توصيات لتحسين البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.