"البلهاء" - Translation from Arabic to French

• idiots
• idiote
• imbéciles
• abrutis
• stupide
• imbécile
• idiot
• débiles
• stupides
• idiotes
• Vauriens

Je croyais que vous, les idiots, alliez au match des Bulls?
أعتقد أنك البلهاء كانوا في طريقهم إلى المباراة بولز؟

Des idiots m'ont tiré dessus avec ça pendant dix ans.
البلهاء النار هذه في وجهي لمدة عشر سنوات.

A cause de toi, on a tous deux l'air idiots.
لقد جعلتنى ابدو كالأبله بدونا مثل البلهاء الآن

Vous pouvez jouer l'idiote autant que vous voulez mais ça ne durera pas.
يمكن أن تلعبي دور البلهاء كما اردتي دكتورة لكن ذلك لن يدوم طويلا

La faute aux imbéciles de cette ville qui ne savent pas tourner à gauche.
اللوم على البلهاء في هذه المدينة الذين لا يستطيعون الدوران يسارا

Vous pouvez pas vous entendre, bande d'abrutis?
ما هو ذاهب الى اتخاذ لك البلهاء لوقف القتال والعمل معا؟

Pourquoi passer à l'antenne un sujet aussi stupide !
إذًا، لما نعرض تلك الأخبار البلهاء إلى الناس؟

J'avais sept et aucun atout dans les mains, et il est arrivé, un sourire imbécile sur le visage.
كان لدي سبعة أوراق رابحة,وهو فقط دخل علينا بتلك الابتسامة البلهاء على وجهِ

J'ai eu quatre " Dégagez, idiots " et seize " Perdez mon numéro, imbéciles ".
حصلت على 4 إذهبى للجحيم و 16 تخلصى من رقمى أيتها البلهاء

Et nous, on avait l'air d'idiots alignés en rang d'oignons.
كنت مجرد ترك لنا واقفا يبحث مثل البلهاء.

Vous êtes des monstres ou juste des idiots sans cœur ?
أنا لا أفهم: أنت وحش أو البلهاء بلا قلب؟

On est de vrais idiots de faire ça tous les deux.
نعم، نحن كلا البلهاء ' يَجْعلُ نحن نَعمَلُ ذلك.

Vous passez pour des idiots. Vous savez quoi ?
لقد جعلوكم جميعاً تبدون مثل البلهاء تعرفون ماذا علينا أن نفعل الأن ؟

C'est la dame de Staten Island et son escouade d'idiots.
أنها تلك السيدة في "ستيتن آيلند" ومجموعتها البلهاء.

L'idiote avec une grosse tache sur son chemisier au bureau, - c'était moi. - Et le bicarbonate de soude ?
لذا البلهاء المتجولة فى أرجاء المكتب ببقعة قديمة على قميصها ، ستكون أنا

Que vous soyez branché politique ou non, impossible de ne pas admirer cette idiote tarée.
وسواء كانت آراؤها السياسية تروقلكمأم لا .. فعليكم الذهاب والتحديق ببلاهة بتلك البلهاء المجنونة

Ces imbéciles des docks ne s'attendaient pas à revoir cette fille.
هؤلاء البلهاء لم يتوقعوا رؤية هذه الفتاة مجدداً

Maintenant, je sais qui remercier pour me retrouver dans une école pleine d'abrutis.
الآن وأنا أعلم الذين لا بد لي من شكر لكونه تخوض مدرسة كاملة من البلهاء.

- Un idiot. Maintenant, je serai le genre d'idiot que je voudrai, avec un minimum de fierté...
أبله، من الآن فصاعدا سأكون من نوعية البلهاء التي أريدها

Les ados de 16 ans sont débiles.
يمكن الذين تتراوح أعمارهم بين 16 عاما أن يكون البلهاء.

Les imbéciles que vous êtes ne sont pas assez stupides pour venir faire un rapport ici les mains vides.
لا يعقل أيّها البلهاء أنْ تكونوا حمقى لدرجة الحضور إلى هنا خالي الوفاض

Dan, on a déjà les blagues idiotes de Harry à écouter.
كفانا هراء، فنحن نستمع الى مزح هاري البلهاء

Elle a un penchant pour les Vauriens.
كان لها دائما نقطة ضعف تجاه البلهاء