"البلوتوث" - Translation from Arabic to French

• Bluetooth

Une pièce jointe se lance et réécrit le système et infecte les appareils Bluetooth et se répand via Wi-Fi.
مُرفق ذاتي العمل يعيد كتابة نظام التشغيل كي ينشر الفيروس عن طريق البلوتوث والشبكات اللاسلكية

Donc si tu es dans, ou près de la voiture, le Bluetooth va s'allumer, et tu entendra tout sur haut-parleur.
لذلك لو كنتِ في السيارة أو بالقرب منها سيشتغل البلوتوث وستسمعين كل شيء على سماعات السيارة

Karen Carter portait des chaussures de course connectées en Bluetooth quand elle a été enlevée.
رجاءً ؟ كارين كارتر كانت تنتعل حذاءً رياضياً مزوداً بتقنية البلوتوث عندما تم أختطافها

Vous savez, je suis fait avec des organismes et de l'ADN et cellules épithéliales et les périphériques Bluetooth et les conseils pi.
تعلمين .. لقد تعبت من جثث الموتى و الحمض النووي و الأنسجة الغشائية و أجهزة البلوتوث و الأجهزة اللوحية

Bientôt, vous utiliserez tous les signaux Wi-Fi, et Bluetooth avec tous ces appareils.
قريبا ستحصل على كل واي فاي، جهاز نقل أشارة البلوتوث هناك

C'est en interface avec ton smartphone via Bluetooth, et ça peut t'envoyer un email hebdomadaire à propos de ton sommeil et tes exercices physiques.
عندما تربطها مع الأجهزة الذكية عن طريق البلوتوث, تستطيع أن ترسل لك, رسالة أسبوعية بشأن نومك ونمط تدريباتك.

Plutôt que d'envoyer un signal GPS, ce petit truc utilises le Bluetooth.
بدلا من إرسال إشارة جي.بي.إس كبيرة, هذا الرفيق الصغير يستخدم البلوتوث.

C'est un appareil de communication autonome 3 générations au dessus du Bluetooth.
هذا جهاز اتّصال مستقلّ يفوق البلوتوث بـ 3 أجيال.

Notre cible conduisait modèle récent de SUV, probablement équipé en Bluetooth.
هدفنا كان يقود أحدث طراز لسيارات الدفع الرباعي على الأرجح مجهزة بخاصية البلوتوث.

Il capte les signaux Bluetooth pour récupérer des infos sur le trafic.
يقوم بألتقاط أشارات البلوتوث للأبلاغ عن أنماط حركة المرور

Voilà les appareils Bluetooth qui se sont appairés avec le système du ministère des transports à cette heure là.
حسنا، هذه هي أجهزة البلوتوث التي أقترنت مع صندوق أدراة المرور في نفس الوقت

Si je suis au téléphone à côté de la voiture, le Bluetooth va prendre automatiquement le relais dans la voiture ?
لو كنت واقفة بجوار سيارتي مع هاتفي هل يلتقط البلوتوث الإشارة داخل السيارة؟

Connecte ça à l'enceinte Bluetooth comme ça on peut commencer notre dance.
أود أن تقوموا بتشغيلها على مكبرات البلوتوث حتى نستطيع الرقص عليها

C'est comme du Bluetooth, mais en quelque sorte renforcé pour porter sur de longues distances.
إنها مثل تقنية البلوتوث ولكنها بطريقة ما بعيدة المدى

Le dispositif qui commande le Bluetooth.
الجهاز يستخدم للسيطرة على تقوية البلوتوث

Elles sont reliées par Bluetooth, donc vous pouvez les éteindre avec la télécommande près de vous.
الآن كل البلوتوث فعال إذاً يمكنكم أن تقوموا بتشغيله وإطفاءه بالتحكم عن بعد حولكم

Tu veux qu'il se soumette à un détecteur de mensonge via Bluetooth, cool, mais j'ai besoin d'établir une référence.
إن أردت تحليل نبضه عبر البلوتوث فأحتاج لأسمع منه ما يسنّ خطّ أساس.

Il a cinq capteurs d'impact et trois caméras sans fil reliées à mon ordinateur par Bluetooth.
احضر خمس حساسات للصدمة و ثلاث كاميرات لا سلكية جميعهم متصلين بحاسبى عبر البلوتوث

J'ai caché une enceinte Bluetooth dans le salon ...
خبأت سماعة تعمل عبر البلوتوث في غرفة المعيشة

Il s'ajuste en hauteur, contrôle la radio, la vitesse, le Bluetooth et la température, mais il s'enlève pas.
يضبط على الأسفل و الأعلى، يتحكم بالإذاعة، تثبيت السرعة، البلوتوث و المناخ، لكنه لا يخلع.