"البند في جلستيه" - Translation from Arabic to French

• question à ses
• point à ses

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 5855e et 5856e séances, les 19 et 20 mars 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5855 و 5856 المعقودتين في 19 و 20 آذار/مارس 2008.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 5891e et 5892e séances, tenues les 13 et 14 mai 2008 respectivement.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5891 و 5892، المعقودتين في 13 و 14 أيار/مايو 2008، على التوالي.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 5930e et 5932e séances, les 9 et 11 juillet 2008, respectivement.
استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلستيه 5930 و 5932، المعقودتين في 9 و 11 تموز/يوليه 2008 على التوالي.

Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 7e et 8e séances plénières, les 10 et 14 mars, respectivement.
10- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه السابعة والثامنة، المعقودتين تباعاً في 10 و14 آذار/مارس.

2. Le Conseil a repris l'examen de ce point à ses 54e et 56e séances, les 13 et 20 novembre 1996.
٢ - واستأنف المجلس النظر في هذا البند في جلستيه ٥٤ و ٥٦ المعقودتين يومي ١٣ و ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 5962e et 5964e séances, les 19 et 21 août 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5962 و 5964، المعقودتين في 19 و 21 آب/أغسطس 2008.

91. Le Conseil a examiné la question à ses 39e et 46e séances, les 22 et 30 juillet 1993.
٩١ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٩ و ٤٦، المعقودتان في ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.

139. Le Conseil a examiné la question à ses 35e et 46e séances, les 19 et 30 juillet 1993.
١٣٩ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٥ و ٤٦ المعقودتين في ١٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.

16. Le Conseil a examiné cette question à ses 41e et 42e séances, le 22 juillet 1994.
١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.

171. Le Conseil a examiné la question à ses 38e à 40e séances, les 20 et 21 juillet 1994.
١٧١ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٨ و ٤٠، المعقودتين في ٢٠ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤.

2. Le Conseil a examiné la question à ses 46e et 49e séances, les 27 et 29 juillet 1994.
٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.

2. Le Conseil a examiné la question à ses 46e et 49e séances, les 27 et 29 juillet 1994.
٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.

173. Le Conseil a examiné la question à ses 38e à 40e séances, les 20 et 21 juillet 1994.
١٧٣ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٨ و ٤٠، المعقودتين في ٢٠ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤.

182. Le Conseil a examiné la question à ses 51e et 52e séances, le 3 novembre 1994.
١٨٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه الحادية والخمسين والثانية والخمسين المعقودتين في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

2. Le Conseil a examiné la question à ses 53e et 54e séances, le 4 novembre 1994.
ونظر المجلس في البند في جلستيه الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses neuvième et dixième séances, le 14 juin.
10- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه التاسعة والعاشرة المعقودتين في 14 حزيران/يونيه.

10. Le Groupe de travail a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 4 et 9 octobre, respectivement.
10- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

21. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement.
21- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.