"البند في دوراتها من الثانية والخمسين" - Translation from Arabic to French

    • question de sa cinquante-deuxième
        
    L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixantième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251 et 60/183). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الستين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183).
    L'Assemblée a poursuivi son examen de la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixante-deuxième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183, 61/184 et 62/181). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184 و 62/181).
    L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixante et unième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183 et 61/184). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-huitième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269 et 58/229). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-cinquième session (résolution 52/169 A, 53/1 L, 54/96 B et 55/166). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 52/169 ألف، 53/1 لام، 54/96 باء و 55/166).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-quatrième sessions (résolutions 52/160, 53/105 et 54/105). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105).
    L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixante-cinquième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183, 61/184, 62/181, 63/201, 64/185 et 65/179). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184 و 62/181 و 63/201 و64/185 و65/179).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixante-sixième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183, 61/184, 62/181, 63/201, 64/185, 65/179 et 66/225). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184 و 62/181 و 201/63 و 64/185 و 65/179 و 66/225).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183, 61/184, 62/181, 63/201 et 64/185). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184 و 62/181 و 63/201 و 64/185).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixante-troisième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183, 61/184, 62/181 et 63/201). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184 و 62/181 و 63/201).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixante-septième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183, 61/184, 62/181, 63/201, 64/185, 65/179, 66/225 et 67/229). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251، و 60/183 و 61/184 و 62/181 و 63/201 و 64/185، و 65/179، و 66/225 و 67/229)
    Après l'adoption par la Conférence du Statut de Rome de la Cour pénale internationale le 17 juillet 1998 et la résolution F de l'Acte final de la Conférence, portant création de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN وبعد أن اعتمد المؤتمر نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في 17 تموز/يوليه 1998 والقرار واو الوارد في الوثيقة الختامية للمؤتمر، الذي أنشئت بموجبه اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105، و55/155 و 56/85 و 57/23).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more