"البنود التي يقترحها" - Translation from Arabic to French

• questions proposées par
• points proposés par

2 bis. L'ordre du jour provisoire peut comprendre, lorsque le Secrétaire général et le Président en sont d'accord, des questions proposées par :
٢ مكرراً - يمكن أن يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت، حين يتفق اﻷمين العام والرئيس على ذلك اتفاقاً كاملاً، تلك البنود التي يقترحها:

d) Toutes les questions proposées par tout membre de la Commission;
(د) جميع البنود التي يقترحها أي عضو في اللجنة؛

e) Les questions proposées par un membre de l'Assemblée;
)ﻫ( البنود التي يقترحها أي عضو من أعضاء الجمعية؛

2. L'ordre du jour provisoire comprend toutes les questions proposées par :
2- يحتوي جدول الأعمال المؤقت على جميع البنود التي يقترحها:

Réunion du bureau pour examiner les points proposés par le Groupe d'experts.
اجتماع المكتب للنظر في البنود التي يقترحها فريق الخبراء.

d) Toutes les questions proposées par un membre quelconque du Comité;
(د) كل البنود التي يقترحها أي عضو في اللجنة؛

c) Toutes les questions proposées par le Président de la Commission;
(ج) جميع البنود التي يقترحها رئيس اللجنة؛

e) Toutes les questions proposées par le Secrétaire général.
(هـ) جميع البنود التي يقترحها الأمين العام.

e) Toutes les questions proposées par un membre quelconque de la Commission;
)ﻫ( كل البنود التي يقترحها أي عضو في اللجنة؛

les questions proposées par le Haut Commissaire.
)د( جميع البنود التي يقترحها المفوض السامي.

les questions proposées par le Haut Commissaire.
(د) جميع البنود التي يقترحها المفوض السامي.

e) Toutes questions proposées par tout Membre de l'Organisation;
(هـ) كل البنود التي يقترحها أي عضو من أعضاء الأمم المتحدة().

c) Toutes les questions proposées par le Président;
(ج) كل البنود التي يقترحها الرئيس؛

les questions proposées par tout membre du Comité, à condition que ces questions aient été proposées dans les huit jours qui suivent la réception de l'ordre du jour provisoire;
(ب) جميع البنود التي يقترحها أي عضو من أعضاء اللجنة شريطة اقتراح هذه البنود في غضون ثمانية أيام بعد استلام جدول الأعمال المؤقت؛

b) Toutes les questions proposées par le Conseil;
)ب( كل البنود التي يقترحها المجلس؛

d) Toutes les questions proposées par le Président de la Commission;
)د( كل البنود التي يقترحها رئيس اللجنة؛

d) Les points proposés par tout membre du Conseil;
)د( البنود التي يقترحها أي عضو في المجلس؛

c) Les points proposés par le Conseil;
)ج( البنود التي يقترحها المجلس؛