"البنود المشار إليها في" - Translation from Arabic to French

• les points visés à
• des biens mentionnés au
• questions mentionnées dans le

les points visés à l'article 16 du présent règlement intérieur;
البنود المشار إليها في المادة 16؛

c) les points visés à l'article 16 du présent règlement intérieur;
)ج( البنود المشار إليها في المادة ٦١ من هذا النظام الداخلي؛

Ceci est la liste des biens mentionnés au paragraphe 5 de la présente résolution.
المرفــق فيما يلي البنود المشار إليها في الفقرة ٥ من هذا القرار:

Sauf indication contraire, les décisions de l'Assemblée générale concernant la répartition des questions mentionnées dans le présent document ont été prises à la 19e séance plénière, le 20 septembre 2002.
اتخذت قرارات الجمعية العامة المتعلقة بتوزيع البنود المشار إليها في هذه الوثيقة في الجلسة العامة التاسعة عشرة المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2002، وذلك ما لم يشر إلى ما يخالف ذلك.

les points visés à l'article 16 du présent règlement intérieur;
(ج) البنود المشار إليها في المادة 16 من هذا النظام الداخلي؛

les points visés à l'article 16 du présent règlement intérieur;
(ج) البنود المشار إليها في المادة 16؛

les points visés à l'article 16 du présent règlement;
(ج) البنود المشار إليها في المادة 16؛

Ceci est la liste des biens mentionnés au paragraphe 5 de la présente résolution :
المرفــق " فيما يلي البنود المشار إليها في الفقرة ٥ من هذا القرار:

Sauf indication contraire, les décisions de l'Assemblée générale concernant la répartition des questions mentionnées dans le présent document ont été prises à la 2e séance plénière, le 19 septembre 2003.
وقد اتخذت قرارات الجمعية العامة المتعلقة بتوزيع البنود المشار إليها في هذه الوثيقة في الجلسة العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، وذلك ما لم يشر إلى ما يخالف ذلك.