"البوفيه" - Translation from Arabic to French

• buffet
• buffets

Rien que cette semaine seulement ça a été buffet à volonté.
أعني , هذا الأسبوع بمفرده كان مثل البوفيه المفتوح

La cafétéria ferme à 19 h. C'est le genre buffet.
الكافيتيريا تغلق في تمام السابعة هي بنظام البوفيه

Comme je te l'avais dit au buffet à volonté. buffet indien, sors de ma vue, sauf si tu veux te faire mordre.
،أنظري، مثلما قلت لكِ في البوفيه الهندي المفتوح إلا إذا كنتِ تريدين أن أمضغكِ، تنحي جانباً

Et comme je te l'avais dit au buffet indien, Je veux juste en faire partie.
ومثلما قلت لكِ في البوفيه الهندي، أريد فقط أن أكون جزئاً من هذا

Comme je l'ai dit au buffet indien, Je crois qu'il nous faut une ambulance.
مثلما قلت في البوفيه الهندي، أظن أننا ربما نحتاج إلي سيارة أسعاف

Il n'y aurait pas non plus de gardes armés au hometown buffet.
ولن يكون هناك حراس على البوفيه الخاص بالسكن

Je l'ai parcouru, j'ai regardé les piscines, les photos de buffet.
وكنت أتصفحه، وأنظر إلى برك السباحة وصور البوفيه.

N'hésitez pas à vous diriger vers le buffet quand bon vous semble.
أنتم أحرار بالذهاب إلى البوفيه في أي وقت

Tu n'es pas en train de couper la file à un buffet à volonté ?
ألم تتجاوزي دورك عن الجميع حتى تستطيعي اكل البوفيه

Ces types rêvent de culs et de bites, et quand vient le buffet ils se disent végétariens.
هذه العاهرة هناك تأكل المؤخرات وتمتص القضيب وبعدها تطهر في البوفيه وتقول انها نباتية

Je crois qu'on va sauter le mariage et aller directement à la case buffet.
مشلازمنروحالفرح ممكننروحعلىطول على البوفيه

J'ai trouvé un livre dans le buffet, sous les nappes.
وجدت كتاب في غرفة البوفيه لتناول الطعام، تحت مفارش المائدة

Et trois autres filles m'ont fait de l'œil, au buffet.
و هناك ثلاث فتيات يجلسون على البوفيه و عينهم علي

Tu as passé toute la réunion de parents d'élèves à la table du buffet.
لقد قضيت اجتماع أولياء الامور على طاولة البوفيه

Rien. J'étais au buffet, et j'ai entendu une mère qui disait :
لاشيء كنت بجانب البوفيه وسمعت احدى الأمهات تقول

Le Colonel Rodnell m'a demandé de vous montrer quelques échantillons de tissu et le Capitaine Corrigan vous attend toujours pour le menu du buffet.
كولونيل رادنيل طلب مني لأريك يعض العينات العلميه كابتن كورجن لازال ينتظر الموافقة على القائمة البوفيه

Qui a bourré toutes les brownies du buffet dans sa bourse.
و قد سرقت كل الحلوى من البوفيه, وضعتها في حقيبتها

Je veux qu'on ait un buffet, et il veut aller vers l'autel sur un ours grizzli.
لأنني أردت البوفيه لأنه أراد أن يمشي الى المذبح مرتدياً زي يشبه الدُب الرمادي

Sans compter la chambre, un petit buffet, une partie de craps.
أضف إلى ذالك تكلفة الغرفة و البوفيه و الأمور الأخرى

Le buffet est déjà ouvert et au bout d'une heure, les calamars ressemblent à des anus frits.
البوفيه بدأ بالفعل و بعد حوالي ساعة الكاليميري سوف يبدا ويصبح مثل شكل الامعاء المقلية

On s'en sert pour réchauffer la nourriture lors des buffets.
ستيرنو، العلب الصغيرة التي يضعونها في البوفيه ليبقوا الطعام دافئاً