"البوم" - Translation from Arabic to French

• album
• hiboux
• chouettes
• albums
• hibou
• chouette
• Owl

On n'avait nul part où vivre, il nous a invité dans son studio, nous a tout payé, et nous avons enregistré un super album ensemble.
لم يكن لدينا مكان لنعيش فيه قام بنقلنا الي شقته الصغيرة قام بالدفع لكل شيء وقمنا بتسجيل البوم رائع سوياً

Moi je vais utiliser mon argent pour faire un album...
‎حتى أنا سأستخدم النقود لأصنع البوم موسيقي

La Cour des hiboux doit payer pour ce qu'elle a fait.
منظمة محكمة البوم لابد ان يدفعوا ثمن ما فعلوا

C'est pourquoi demain, j'organise un barbecue pur aider à assurer l'approbation du Club des hiboux.
وبالوصول لهذا فغدا سأستضيف حفل شواء للمساعدة في كسب تأييد نادي البوم

Réserve nationale des dinosaures et des chouettes tachetées de San Francisco.
محمية سان فرانسيسكو القومية للديناصورات و ملجأ البوم كذلك

Ses Mains Sacrées : 3 millions d'albums.
بيع البوم يداه السماويه أكثر من 3 ملايين نسخة

Chef, peut-on revoir la fête de pré-sorti d'album d'Hakeem avec Snoop ce soir ?
مرحبا يا رئيس , هل يمكننا ان نذهب الى حفلة ماقبل اطلاق البوم حكيم , برفقة سنوب دوغ ؟

L'album d'Hakeem Lyon a débuté le jours où Empire est devenu public.
البوم حكيم لايون سينطلق في اليوم الذي تصبح في الامبراطوريه شركه عامه

L'album d'Amy, sorti hier, se vend bien ?
البوم ايمي صدر البارحه فكم نسخه بيعت للان؟

Mais je ne pense qu'à refaire un album.
لكن اممم.. ارغب فقط بالعوده للعمل على البوم اخر مجدداً

Quand tu y seras, à l'armoire sur l'étagère du haut... il y a une boite avec un album photo en cuir, avec des photos de Katie bébé.
بينما تكونين هُناك، بداخل الخزانة، بأعلى الرفّ.. هنالك صندوق مع صور البوم مُجلدة بداخله،

Donc je dois rester au placard pendant que tu sors un autre album de salsa ?
اذا عليّ ان ابقى في الخزانة حتى تطلق البوم اخر ؟

Une bande de hiboux, une bande d'alouettes, une bande de corneilles.
برلمان البوم , ابتهال طيور القبره , جريمه الغربان

Qu'est-ce qui l'empêche de téléphoner à la brigade des hiboux
ما الذي سيمنعه من إخراج هاتفه والإتصال بفرقة البوم

Je parcourais les papiers que vous avez récupérés de la chef des hiboux.
كنت أتصفح الأوراق التي جئت بها من قائد محكمة البوم

La Cour des hiboux m'a pris mon entreprise, a menacé les personnes auxquelles je tiens, et est probablement responsable de la mort de mes parents.
لقد سيطرت محكمة البوم على شركتي وهددت أشخاص أهتم لأمرهم، ومن المرجح أنهم المسؤولين عن موت أبواي

Eh bien, les hiboux sont des oiseaux de nuit, donc il disait que ça me tiendrait éloignée des mauvais garçons.
البوم كائنات ليلية لذا قال أنها ستبعد الناس السيئين

Savez-vous que certains oiseaux de proie comme les faucons et les chouettes peuvent voir dans l'obscurité ?
هل تعلم ان الطيور الجارحة مثل البوم والصقر تستطيع الرؤية في الظلام

Les gens croiront que nous fréquentons les fées et parlons aux chouettes et aux ours...
النسا ستظن بنا أننا ...نتعامل مع الجان ونتحدث إلي البوم والدببة و...

2 millions d'albums vendus en Angleterre.
باعوا مليونيّ البوم في بريطانيا العام الماضي

Ce croquis ressemble à celui de la Caverne du hibou.
هذا التصميم يشبه تماماً الذي عند "كهف البوم".

Le croque-mitaine est loin, les danseurs montent et descendent, et le cri de la chouette du haut du vieil arbre viennent à travers le bois moussu.
الرجل البعبع يرحل بعيداً والراقصون يبزغون مِنْ بعيد نعيب البوم يصدح في أعالي الأشجار القديمة ويخترق سهول الطحالب

Quand avez-vous découvert le pétroglyphe de Owl Cave ?
متى أول مرة رأيت النقش الحجري في "كهف البوم"؟