"البيانات الطبية" - Translation from Arabic to French

• données médicales
• médicales et
• données cliniques
• données relatives au soutien sanitaire
• des données relatives au soutien médical

données médicales contribuant à la décision réglementaire
البيانات الطبية المساهمة في اتخاذ قرار تنظيمي

données médicales contribuant à la décision réglementaire
البيانات الطبية المساهمة في اتخاذ القرار التنظيمي

données médicales contribuant à la décision de réglementation
البيانات الطبية المساهمة في اتخاذ القرار التنظيمي

données médicales contribuant à la décision de réglementation
البيانات الطبية المساهمة في اتخاذ قرار تنظيمي

données médicales contribuant à la décision réglementaire
البيانات الطبية المساهمة في اتخاذ قرارات تنظيمية

Les données médicales relatives à l'adopté et aux parents biologiques de l'adopté;
البيانات الطبية المتعلقة بالشخص المتبنى وبوالديه الطبيعيين؛

Pour maîtriser les coûts, l'accès aux soins devait s'effectuer par l'intermédiaire d'un médecin qui coordonnait et centralisait toutes les données médicales et qui assurait la continuité des soins.
ومن أجل ضبط التكاليف يجب أن يكون الحصول على الرعاية الصحية عن طريق طبيب يعمل بمثابة منسق وتتركز لديه البيانات الطبية وهو الذي يكفل استمرار الرعاية الصحية.

Cependant, les informations concernant la croissance des enfants figurant dans la base de données cliniques n'étaient satisfaisantes dans aucun des deux groupes de régions.
بيد أن توثيق علامات النماء في قاعدة البيانات الطبية لم يكن مُرضياً في المنطقتين، منطقة تنفيذ البرنامج والمنطقة الخاضعة للإشراف.

f) Méthode de collecte et d'interprétation des données relatives au soutien sanitaire.
(و) أساليب العمل لجمع وتفسير البيانات الطبية.

Méthodes de collecte et d'interprétation des données relatives au soutien médical
18 - منهجية تفسير البيانات الطبية وجمعها