BLANK PAGE V. États financiers de l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر١٩٩٣ |
États financiers de l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية |
V. États financiers de l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 25 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
IV. états financiers pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 | UN | الفصل الرابع البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في |
États financiers de l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية |
V. États financiers de l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 39 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
V. États financiers de l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 14 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتيـن ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهيـة فـي ٣١ كانـون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
V. États financiers de l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
États financiers de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
États financiers de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
États financiers de l'exercice biennal | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الرابع البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
États financiers de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
États financiers de l'exercice biennal terminé État I | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999 |
IV. États financiers de l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ |
IV. états financiers pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 33 | UN | رابعا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
L’Administration a fait savoir au Comité qu’elle donnerait les indications nécessaires dans les notes explicatives des états financiers de l’exercice biennal 1998-1999. | UN | ١٣ - وأخطرت اﻹدارة المجلس بأنها ستقدم الكشف الملائم في ملاحظات البيانات المالية عن فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩. |
V. États financiers pour la période de 12 mois allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | البيانات المالية عن فترة اﻹثني عشر شهرا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
L'Administration devrait s'efforcer d'obtenir toutes les attestations de vérification des agents d'exécution avant que les États financiers de l'exercice biennal soient arrêtés. | UN | وينبغي أن تبذل اﻹدارة جهودا للحصول على جميع شهادات مراجعة الحسابات المطلوبة من الوكالات المنفذة في موعد لا يتجاوز تاريخ الانتهاء من البيانات المالية عن فترة السنتين. |