"البيانو" - Translation from Arabic to French

• piano
• pianiste
• pianos
• clavier

Si je ne le savais pas, pourquoi leur aurais-je demandé d'apporter ce vieux piano ?
إن لم أكن أعلم، لم قلت لهم أن يجلبوا البيانو القديم هنا؟

Je suis désolé de faire ça, mais je ne pourrais plus prendre de leçon de piano.
آسف لفعل هذا ، لكن لا أستطيع تعلم دروس البيانو منك بعد الآن

J'avais oublié à quel point il été doué au piano.
نسيت كم كان بارعاً .في العزف على البيانو

Emile Sayles, entre dans sa vie et prends non seulement le contrôle de son jeu au piano mais aussi de tout ce qu'elle fait.
أيميل سيالس دخل إلى حيـاتُـها وأمـِـسك زمام الأمور ليس فقط موهبتها في البيانو, بل في كل شيء متعلق بحياتها

J'espère que tu ne m'en veux pas. Le piano désespère si tu n'en joues pas.
آمل أنّكَ لا تُمانع، البيانو يشعر بالهَجر إن لم يعزف أحدٌ عليه.

J'y joue du piano, et les étudiants dansent sur ma musique.
ألعب البيانو هناك، والطلاب هناك تعلم رقصهم على موسيقاي.

"Alors il s'est avéré que Bridget pouvait jouer du piano
ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو

Bonheur conjugal pour mes parents, chansons autour du piano pendant les vacances, football durant l'été la pragmatique famille nucléaire américaine.
, يسعد والداي , الغناء على البيانو في الأجازات . . لعب كرة القدم في الصيف

J'y ai postulé il y a longtempspour étudier le piano.
لقد قضيت هنالك وقتا طويلا في دراسة البيانو

Un piano est mystérieusement apparu dans mon salon hier soir.
البيانو ظهر بشكل غامض في غرفتي الليلة الماضية

Oui, et s'il continuait de prendre ses antiépileptiques, il pourrait retourner jouer du piano.
نعم، و إن استمر بأخذها يمكنه العودة للتجول و عزف البيانو

Vous jouiez du piano comme rarement je l'avais entendu faire.
عزفكِ على البيانو بطريقة لم أسمعها من قبل

Rentre. Demain, après ton piano, je parlerai à ton père.
اذهب للبيت، غداً بعد درس البيانو سأكلم أبيك

Tu crois qu'il serait d'accord que je joue de son précieux piano à nouveau ?
هل تعتقد حقا عنيدا وتريد مني يلعب له البيانو الثمينة مرة أخرى؟

Je connais ce piano mieux que quiconque qui en a joué.
اعلم ان هذا البيانو افضل من اي بيانو اخر

Quand il était petit, il nous ravissait lorsqu'il jouait du piano.
عندما كان طفل صغير كان يسحرنا بعزفه على البيانو

Je jouais du piano et je chantais. Ça me plaisait.
،كنت أعزف على البيانو وأغني أحببت المكان هناك

- Là ! Il y a des notes. - Andy, tu as fait du piano.
ـ أنظر توجد هناك ملاحظات ـ أندي، لقد أخذت دروس في البيانو

C'est la fille qui joue du piano dans la chorale.
هايوشين؟ هي البنت التي تدق البيانو في جوقتنا

Le pianiste essaie de nous convaincre que Scobie est responsable pour tous ces crimes.
رجل البيانو يحاول اقناعنا ان سكوبي مسؤول عن كل تلك الجرائم

Réparés, peints en violet, et "Le Projet pianos Violets" était né.
وقمت باصلاحها ودهنتها بالبنفسجي ومشروع البيانو البنفسجي تمت ولادته

Il avait appris à frapper le clavier dans ces bordels.
وحيث تعلم العزف على البيانو في بيوت الدعارة