"البيان الثامن عشر" - Translation from Arabic to French

• État XVIII
• et état
• État XVII

L'État XVIII présente la situation financière de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO).
23 - ويعرض البيان الثامن عشر الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

Note 4. État récapitulatif des missions de maintien de la paix (État XVIII)
الملاحظة ٤ - بيان موجز لبعثات حفظ السلم )البيان الثامن عشر(

État XVIII
البيان الثامن عشر

Note 18. Projets pluriannuels (État XVIII)
الملاحظة ١٨ - المشاريع ذات الطبيعة المتعددة السنوات )البيان الثامن عشر(

Dépenses et engagements non réglés (État XVIII)
النفقات والالتزامات غير المصفاة )البيان الثامن عشر(

Compte des travaux de construction en cours (État XVIII)
صندوق اﻷمم المتحدة ﻷعمال التشييد الجارية )البيان الثامن عشر(

Système intégré de gestion (SIG) (État XVIII)
نظام المعلومات التنظيمية المتكامل )البيان الثامن عشر(

État XVIII. Fonds de réserve pour le maintien de la paix : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif, des réserves
البيان الثامن عشر - الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État XVIII : Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) : état au 30 juin 2005 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005
البيان الثامن عشر - بعثة الأمم المتحدة في السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، في 30 حزيران/يونيه 2005

État XVIII : Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006
البيان الثامن عشر: بعثة الأمم المتحدة في السودان بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006

État XVIII. Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) : état des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, et des réserves et du solde du fonds au 30 juin 2001
البيان الثامن عشر - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/ يونيه 2001

État XVIII Fonds des immobilisations de l'Organisation des Nations Unies État XIX Travaux de construction en cours aux Nations Unies
البيان الثامن عشر - صندوق الأمم المتحدة للأصول الرأسمالية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Fonds des immobilisations (État XVIII)
الملاحظة 18 - صندوق الأصول الرأسمالية (البيان الثامن عشر)

État XVIII. Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) - État au 30 juin 2012 des recettes et des dépenses de la période allant du 9 juillet 2011 au 30 juin 2012
البيان الثامن عشر - بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État XVIII. Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) : état au 30 juin 2008 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 et de la variation des réserves et du
البيان الثامن عشر - العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 31 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008

État XVII Fonds des immobilisations de l’Organisation des Nations Unies :
البيان الثامن عشر -