"البيان الرابع عشر" - Translation from Arabic to French

• État XIV
• Mission des Nations Unies pour la
• présumées responsables de violations graves du droit

L'État XIV présente la situation financière de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental.
20 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

L'État XIV présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA).
19 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

État XIV. Fonds autorenouvelable : état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et du solde du Fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 clos le 31 décembre 2003
البيان الرابع عشر - أنشطة صندوق رأس المال الدائر: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Note 14. Projets pluriannuels (État XIV)
الملاحظة ٤١ - المشاريع ذات الطبيعة المتعددة السنوات )البيان الرابع عشر(

État XIV
البيان الرابع عشر

Donateurs État XIV
البيان الرابع عشر

État XIV. Mission d’observation des Nations Unies au Tadjikistan : état récapitulatif, au 30 juin 1997, des recettes et des dépenses, des réserves et des soldes des fonds pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 et état, au 30 juin 1997, de l’actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds
البيان الرابع عشر - بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان: بيان اﻹيرادات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

État XIV. Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds
البيان الرابع عشر - بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État XIV. Fonds autorenouvelable : état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et du solde du Fonds pour l’exercice 158 biennal 2004-2005 clos le 31 décembre 2005
البيان الرابع عشر - أنشطة الصندوق الدائر: بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 171

Fonds autorenouvelable (information) (État XIV) 107 217
الصندوق الدائر (الإعلام) - (البيان الرابع عشر) 107 217

Fonds autorenouvelable (information) (État XIV)
صندوق رأس المال الدائر (الإعلام) - (البيان الرابع عشر)

État XIV : Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) : état au 30 juin 2005 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005
البيان الرابع عشر - بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005

État XIV. Fonds autorenouvelable : état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et du solde du Fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 clos le
البيان الرابع عشر - أنشطة الصندوق الدائر: بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Fonds autorenouvelable (information) (État XIV)
الصندوق الدائر (الإعلام) - (البيان الرابع عشر)

État XIV : Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006
البيان الرابع عشر: بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006

État XIV Fonds central autorenouvelable d'urgence de l'Organisation des Nations Unies
البيان الرابع عشر - صندوق الأمم المتحدة الدائر المركزي لحالات الطوارئ: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

État XIV. Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) : état au 30 juin 2008 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 et de la variation des réserves et du solde
البيان الرابع عشر - بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008

présumées responsables de violations graves du droit
البيان الرابع عشر -