Discover our services in

    "البيان السادس" - Translation from Arabic to French

    • état VI
        
    • et état
        
    • état IV
        
    • évolution des réserves
        
    Dollars des États-Unis état VI 864 9 926 UN دولارات الولايات المتحدة البيان السادس 864 926 9
    Fonds multilatéral état VI 591 485 UN الصندوق المتعدد الأطراف البيان السادس 591 485
    L'état VI n'indique pas les dépenses au titre de projets exécutés par les bureaux ci-après en tant qu'organisme associé du PNUD. Dollars UN ويستبعد البيان السادس النفقات على مشاريع تقوم بتنفيذها المكاتب التالية على أساس وكالة مشاركة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:
    état VI. Compte spécial pour les dépenses d'appui aux UN البيان السادس - الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج
    état VI. État des recettes et des dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 33 UN البيان السادس - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    D. Activités de coopération technique L'état VI indique le résultat des activités entreprises par l'Organisation au titre de la coopération technique. UN 15 - يعكس البيان السادس نتائج أنشطة الأمم المتحدة في مجال التعاون التقني.
    Établies consécutivement, les balances des fonds extrabudgétaires sont regroupées pour comptabilisation dans l'état VI établi localement selon le mode de présentation prescrit. UN وعند تشغيل هذه البيانات تباعاً، تُجَمَّع موازين المراجعة للأموال الخارجة عن الميزانية لأغراض إيرادها في البيان السادس المحلي بالشكل المقرر لها.
    état VI. État au 31 décembre 2009 des engagements approuvés et des ouvertures de crédits UN البيان السادس - حالة تمويل البرامج المعتمدة والاعتمادات
    état VI. Activités de coopération technique : recettes et dépenses et variations des réserves UN البيان السادس - أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    état VI. Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale : UN البيان السادس - صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:
    L'état VI indique les résultats des activités entreprises par l'ONU dans le domaine de la coopération technique. UN 16 - يعكس البيان السادس نتائج أنشطة الأمم المتحدة في مجال التعاون التقني.
    état VI. Autres fonds d'affectation spéciale du PNUE - Programme de recrutement d'administrateurs auxiliaires : état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et du solde du Fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 UN البيان السادس: الصناديق الاستئمانية الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة - برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين:
    état VI. État au 31 décembre 2007 des engagements approuvés et des ouvertures de crédits UN البيان السادس - حالة تمويل البرامج المعتمدة والاعتمادات، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    état VI. Compte spécial pour les dépenses d'appui au Programme : état des recettes UN البيان السادس - الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج
    état VI. Fonds des Nations Unies pour la prévention et la justice pénale : actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 2007 UN البيان السادس - صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    L'état VI indique les résultats des activités entreprises par l'ONU dans le domaine de la coopération technique. UN 16 - يعكس البيان السادس نتائج أنشطة الأمم المتحدة في مجال التعاون التقني.
    état VI. État au 31 décembre 2011 des engagements approuvés et des crédits ouverts UN البيان السادس - حالة تمويل البرامج المعتمدة والاعتمادات في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    état VI. Projets financés au moyen de fonds extrabudgétaires : recettes et dépenses UN البيان السادس - المشاريع الممولة من خارج الميزانية العادية: إيرادات ونفقات
    état VI. Fonds d'affectation spéciale : récapitulatif : état de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds UN البيان السادس - موجز الصناديق الاستئمانية: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Etat VI. Etat des recettes et des dépenses pour l'exercice 1992 et état de l'actif et du passif au 31 décembre 1992 30 UN البيان السادس - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢
    a) Les fonds généraux d'affectation spéciale ont été reclassés dans des catégories qui correspondent en gros au groupement des chapitres du budget ordinaire (voir l'état IV). UN (أ) أعيد تحديد فئات الصناديق الاستئمانية العامة في مجموعات جديدة تتوافق بصورة عامة مع مجموعات أبواب الميزانية العامة، حسب ما يتبين من البيان السادس.
    état VI. Compte spécial pour les dépenses d'appui aux programmes : état des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN البيان السادس - الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more