"البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية" - Translation from Arabic to French

• État récapitulatif des incidences sur le budget-programme

Fonds de réserve : État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées
صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour imprévus : État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et prévisions révisées
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Trentième rapport. Fonds de réserve : État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées
التقرير الثلاثون: صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Fonds pour imprévus : État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées
البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Ces dépenses additionnelles seront examinées dans le cadre de l'État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées, conformément aux procédures régissant l'utilisation du fonds de réserve.
وأوضح أنه سيتم بحث النفقات الإضافية في إطار البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة، وفقا للإجراءات التي تحكم استخدام الصندوق الاحتياطي.

Fonds pour imprévus : État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et prévisions révisées (A/C.5/57/33)
صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/57/33)

iv) Fonds de réserve : État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées (résolutions 42/211 et annexe);
' 4` صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (القرار 42/211، المرفق)؛

On trouvera ci-après l'État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées, établi conformément aux directives concernant le fonds de réserve énoncées dans l'annexe à la résolution 42/211 de l'Assemblée générale.
1 - يقدم هذا التقرير البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة، وفقا للمبادئ التوجيهية لصندوق الطوارئ الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 42/211.

Fonds pour imprévus : État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées (A/C.5/63/_1)
صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/63/_)1