"البيتا" - Translation from Arabic to French

• beta
• bêta
• Bêtas
• betas
• bêta-bloquants

Tu es son beta. N'a-t-il pas à le faire ?
أنت البيتا الخاص به ألا يتعيّن عليه ذلك؟

Euh, il a dit que depuis les 10 ans qu'il travaille dans la Valley, notre beta est la meilleure beta qu'il ait vu.
قال انه خلال ال 15 سنه التى عمل بها فى الوادى البيتا الخاصه بنا هى أفضل بيتا رأها

Um, tu pensais vraiment que tu pouvais m'envoyer un mail en disant que tu lance une beta sans m'envoyer la beta?
هل أعتقدت حقاً أن بامكانك إرسال بريد لى تخبرنى فيه انك سيطلق البيتا , دون ان ترسل لى البيتا؟

Mais l'équipe bêta était en renfort autour de l'hôtel.
لكن فريق البيتا يعملون بشكلٍ طارئ و قد طوقوا الفندق

Il m'a dit que l'alpha qui m'avait mordu a été tué par deux de ses propres Bêtas.
أخبرني بأن الألفا الذي عضني قُتل على يد اثنين من أتباعه من البيتا

On l'utilise pour apprendre aux betas à se contrôler durant la pleine lune.
نستخدمها لتعليم البيتا السيطرة على أنفسهم أثناء إكتمال القمر.

T'as reçu la beta depuis un jour, après m'avoir cassé les couilles parce que t'avais pas d'invit'.
انتى جالسه و معك البيتا طوال اليوم بعد تأنيبى بشأن عدم حصولك على دعوه

Eh bien, on a une god-view sur la beta, et je t'ai vu partir de ton bureau et venir ici.
لدينا عين إالهيه على البيتا ورأيتك تغادرين مكتبك وتأتين إلى هنا

Est-ce ce qui s'est passé, ou le beta a-t-il fait en sorte que tu le protèges ?
هل هذا ما حدث أم أنا كنت البيتا وأنت تحمينى

Pourrais je suggérer un inhibiteur de lumière beta dans la maison ?
هل لي ان اقترح عليك مُحْصِر البيتا الخفيف مجاناً؟ دواء يحصر هرمونات الإجهاد

Je ne comprends pas pourquoi on s'en prend à un beta alors qu'il y a un Alpha sur le terrain.
إنّي أقول أنني لا أفهم لماذا نستهدف البيتا بينما هناك ألفا بالملعب.

Si tu ne peux pas arrêter une petite voiture, alors un petit beta va mourir.
إذا لم تستطع إيقاف سيارة صغيرة فسوف يلقى البيتا الصغير حتفه.

Les alpha et les beta ont des troubles d'intensité quand l'émotion s'oppose à la logique.
وحدات الألفا و البيتا كانت تعاني من مشاكل عنف عندما كانت العواطف تتضارب مع المنطق

beta et VHS. Les cassettes beta étaient petites, le lecteur plus compact...
البيتا كانت تستخدم علبًا صغيرة بالنسبة لوقت ظهورها، وكانت أجهزة تشغيلها صغيرة ولا تأخذ مساحة

Les VHS sont en fait 8% plus larges que les beta.
شريط الفيديو المنزلي في الواقع أكبر بـ 8% من البيتا

Les beta avaient de meilleures images, un meilleur son.
البيتا لديها صورة أفضل وصوت أفضل

J'ai une allergie grave aux lactamines bêta.
لدي رد فعل شديد ضد زمرة البيتا لاكتام

J'adore bêta !
أعشق البيتا أتحبين بيتا عزيزتي؟

On l'utilise pour apprendre aux jeunes Bêtas à se contrôler lors de la pleine lune
نستخدمه لتعليم البيتا اليافعين السيطرة على التحول أثناء إكتمال القمر.

Ils avaient une pratique pour entrainer les Bêtas.
لقد تدربوا على تمرينات البيتا.

On l'utilise pour apprendre aux betas à se contrôler durant la pleine lune.
لقد اعتدنا على تعليم البيتا كيفية السيطرة على انفسهم وقت اكتمال القمر

Elle va avoir besoin de bêta-bloquants et d'un bloque de calcium.
ستكون بحاجه لحاصرات البيتا و حاصرات قنوات الكالسيوم