"البيت الأبيضِ" - Translation from Arabic to French

• la Maison Blanche
• la Maison-Blanche

La délégation de la Maison Blanche est à l'aéroport et personne n'est venu les chercher.
الفريق المتقدّم مِنْ البيت الأبيضِ في المطارِ ولا أحد هناك أَنْ يَلتقطَهم.

Monsieur, M. Walsh et moi aimerions vous offrir une visite privée et exclusive de l'aile Ouest de la Maison Blanche.
سيدي، السّيد والش وأنا نرغب بعرض جولة خاصة لك في الجناحِ الغربيِ البيت الأبيضِ.

Je suis chargé de la sécurité à la Maison Blanche.
يمكنها الذهاب الي الجحيم أَنا مسؤول عن أمنِ البيت الأبيضِ

- Elle a été tuée à la Maison Blanche. - Elle a été tuée dans ma ville.
لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي

J'adorais que tu me donnes accès à la Maison-Blanche.
أنا سأكون سعيدا إذا جعلتني أصل إلى البيت الأبيضِ.

Sheldon Tercott, CNN, à la Maison Blanche.
شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ

qui se serait trouvé à la Maison Blanche à l'heure du crime.
. . قيل بأنه كان في البيت الأبيضِ وقت وقوع جريمة القتلَ

Il y a 27 caméras dans les couloirs de la Maison Blanche.
تَغطّي 27 آلةُ تصوير مداخلَ البيت الأبيضِ

Il s'agit pas d'eux, mais d'une jeune femme tuée à la Maison Blanche.
أنه لَيسَ عن 13 رجلاً. أنه حول إمرأة ميتة في البيت الأبيضِ.

L'enquête sur le meurtre à la Maison Blanche s'oriente sur deux suspects.
التحقيق في جريمة البيت الأبيضِ أدّى إلى مشبوهي

Peut-être qu'on pourrait l'inviter à la Maison Blanche.
حَسناً، لَرُبَّمَا يُمْكِننا أَنْ ندعوه إلى البيت الأبيضِ.

Au fait, je bosse à la Maison Blanche.
على أية حال، أنا أعمل لدى البيت الأبيضِ.

Les gars de la presse de la Maison Blanche viennent de prendre contact.
صحافيي البيت الأبيضِ ما زالوا على اتصال.

On va vous emmener à la cellule de crise de la Maison Blanche.
نحن سَنَأْخذُك إلى غرفة عمليات البيت الأبيضِ.

Et bien, il y a ce briefing sur le projet de loi sur la responsabilité fiscale à la Maison Blanche.
حَسناً، هناك لقاء التوصيات على الماليينِ فاتورة مسؤوليةِ في البيت الأبيضِ.

Votre "J'habite à côté de la Maison Blanche mais elle n'est pas à mes côtés."
"اسكن ثلاثة اميال مِنْ البيت الأبيضِ "، ومن الأفضل أن يَكُونُ ثلاثة ملايين ميلَ."

Elle fait la "Marche Jusqu'à la Maison Blanche."
هي تَعْملُ على "المسير إلى البيت الأبيضِ."

Les évènements ont pris une tournure sensationnelle à la Maison Blanche.
انهلمدهش مجرى الأحداث في البيت الأبيضِ.

Ce sera un serment discret... juste quelques personnes dans une salle de la Maison Blanche.
سيَكُونُ إداء يمين محدود... فقطبضعةأناسفي غرفة البيت الأبيضِ الرسميةِ.

Ce qui est important est que vous restiez à la Maison Blanche.
الذي مهمُ إبْقائك في البيت الأبيضِ.

La violation du secret médical par la Maison-Blanche touche 5 nouveaux enfants.
التفاصيل الطبية الخاصّة التي صدرت من البيت الأبيضِ طالت خمسة أطفال ...