Tu as perdu l'oeuf dans lequel tu avais mis le billet? | Open Subtitles | هل أضعت البيضه التي وضعت الدولار بداخلها ؟ |
On ne peut remettre une fac en route sans casser quelques têtes d'oeuf, et il m'était impossible d'écrire un livre appelé "Zombies" | Open Subtitles | لا يمكنك عمل كليه بدون كسر رأس البيضه و لا استطيع كتابة كتاب يدعى سبووكس |
Cet oeuf est ma monnaie d'échange pour partir aussi loin de toute civilisation | Open Subtitles | هذه البيضه تساوي ثروتي لابعد عن الحضارة بما استطيع |
J'ai travaillé pour Aktaion et on m'a demandé de trouver l'œuf. | Open Subtitles | انا عملت للاكتايون وكنت معنيه بان اجد بيضه وهل اخبرك الاكتايون ماذا تكون البيضه ؟ |
Quand Mélanie a placé l'œuf dans son cocon, quelque chose de l'intérieur est entré dans les autres. | Open Subtitles | عندما وضع ميلاني البيضه في شرنقتها شيئ ما بداخلها , دخل في الاخرين والان .. |
L'oeuf m'a été envoyé. Je décide des risques que je prend, pas vous. | Open Subtitles | البيضه ارسلت لي وانا ساحدد المخاطر , وليس أنت |
Il est mort en Allemagne de l'Est, cet oeuf à la main. | Open Subtitles | لقد مات فى ألمانيا الشرقيه وهذه البيضه فى يده |
On s'est occupé du voleur mais on a perdu l'oeuf dans la rivière. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع السارق ولكننا فقدنا البيضه فى النهر |
Je vais dire à nos contacts à Londres de récupérer l'oeuf original. | Open Subtitles | سأبلغ رجالنا فى لندن بأنه يجب استعادة البيضه الأصليه |
Signez un reçu pour cet oeuf. Il appartient au gouvernement à présent. | Open Subtitles | يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن |
Quand Mélanie a trouvé l'oeuf. | Open Subtitles | وعندما وجد مالاني البيضه |
C'est l'oeuf d'un roi C'est un male fertile | Open Subtitles | انها البيضه الملكيه انها بيضة الذكر |
Pourquoi un oeuf comme goûter, Brick ? | Open Subtitles | لماذا البيضه لوجبه خفيفه يا بريك؟ |
Je dois faire éclore cet oeuf d'insecte pour identifier une preuve importante dans une enquête pour meurtre. | Open Subtitles | يجب أن أفقس البيضه ... بغيّة تحديد قطعة مهمة من الأدلة في التحقيق بجريمة قتل |
Tu dois descendre avec l'oeuf. | Open Subtitles | انها تريدك في الاسفل مع البيضه |
C'est juste que le son d'un œuf sur une poele le retournement à une main. | Open Subtitles | إنه فقط صوت طشيش البيضه على المقلاة التقليب بيد واحده |
L'œuf est arrivé à Rome à 18h45 le samedi précédant l'exposition. | Open Subtitles | َوصلت البيضه إلى روما في 6: 45 مساء السبت قبل العرض |
C'est qu'il est rasé comme un œuf | Open Subtitles | لانه يمتلك شيئا بحجم .البيضه الكبيره في رأسه |
Lâche ça l'œuf, ramène le bidon. | Open Subtitles | .أبعد ذلك الشيء أيها البيضه, أجلب علبة البنزين |
Le vieux dragon meurt avant l'éclosion de l'œuf. | Open Subtitles | حصان البحر الكبير يموت قبل ان تفقس البيضه |