"التأثير المتوخى" - Translation from Arabic to French

• effet escompté
• effet prévu
• impact escompté
• effet recherché

effet escompté
التأثير المتوخى

effet prévu
التأثير المتوخى

Messages spécifiquement adaptés, avec le souci de l'impact escompté.
تكييف رسائل عمليات الاتصال مع التأثير المتوخى.

effet recherché ONU et fonds et programmes des Nations Unies
التأثير المتوخى الأمم المتحدة، صناديقها وبرامجها

Effet escompté: a: responsabilité accrue; b: diffusion des pratiques optimales; c: coordination et coopération accrues; d: contrôle et respect accrus; e: renforcement de l'efficacité; f: économies substantielles; g: efficience accrue; o: autre.
التأثير المتوخى: (م) تعزيز المساءلة؛ (ش) نشر أفضل الممارسات؛ (ت) تعزيز التعاون والتنسيق؛ (ض) تعزيز الضوابط والامتثال؛ (ف) تعزيز الفعالية؛ (و) وفورات مالية كبيرة؛ (ك) تعزيز الكفاءة؛ (غ) غير ذلك.

Effet escompté: a: transparence accrue; b: diffusion des pratiques optimales; c: coordination et coopération accrues; d: contrôle et respect accrus;
التأثير المتوخى: (أ) تعزيز المساءلة؛ (ب) نشر الممارسات الفضلى؛ (ج) تعزيز التنسيق والتعاون؛ (د) تعزيز الضوابط والامتثال؛ (ﻫ) تعزيز الفعالية؛ (و) وفورات مالية كبيرة؛

Effet escompté: a: transparence accrue; b: diffusion des pratiques optimales; c: coordination et coopération accrues; d: contrôle et respect accrus; e: renforcement de l'efficacité; f: économies substantielles; g: efficacité accrue; o: autre.
التأثير المتوخى: (أ) تحسين المساءلة؛ (ب) نشر أفضل الممارسات؛ (ج) تحسين التنسيق والتعاون؛ (د) تعزيز المراقبة والامتثال؛ (ﻫ) تعزيز الفعالية؛ (و) وفورات مالية هامة؛ (ز) تعزيز الكفاءة؛ (س) جوانب أخرى.

du CCI effet prévu
التأثير المتوخى

effet prévu CCS*
التأثير المتوخى

− Messages spécifiquement adaptés, avec le souci de l'impact escompté.
- تكييف رسائل عمليات الاتصال مع التأثير المتوخى.

impact escompté
التأثير المتوخى

impact escompté CCS*
التأثير المتوخى

Effet recherché: a: renforcement de l'obligation de rendre des comptes; b: diffusion des meilleures pratiques; c: renforcement de la coordination et de la coopération; d: renforcement des contrôles et de la conformité aux règles; e: renforcement de l'efficacité; f: substantielles économies financières; g: renforcement de l'efficience; o: autres.
التأثير المتوخى: (أ) تعزيز المساءلة؛ (ب) نشر أفضل الممارسات؛ (ج) تعزيز التنسيق والتعاون؛ (د) تعزيز المراقبة والامتثال؛ (ﻫ) تعزيز الفعالية؛ (و) تحقيق وفورات مالية هامة؛ (ز) تعزيز الكفاءة؛ (س) تأثيرات أخرى.