"التأمين المتعلق" - Translation from Arabic to French

• Assurance

iv) Assurance responsabilité et Assurance risques de guerre 200 000
`٦` التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب ٠٠٠ ٢٠٠

Le coût de l'Assurance au tiers est évalué à 77 000 dollars.
وتقدر تكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير بمبلغ ٠٠٠ ٧٧ دولار.

En outre, la mission a décidé de prendre uniquement une Assurance au tiers pour ces véhicules.
وإضافة إلى ذلك، آثرت البعثة التأمين المتعلق بمسؤولية الغير فقط بالنسبة لهذه المركبات.

Toute la population était couverte, presque gratuitement, par le système d'Assurance de santé.
وكان التأمين المتعلق بالرعاية الصحية شاملا، كما كانت خدمات الوقاية في مجال الرعاية الصحية تقدم بالمجان تقريبا.

Assurance responsabilité/risque de guerre
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

vi) Assurance responsabilité et risques de guerre 1 535 800
' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ٥٣٥ ١

v) Assurance responsabilité et risques de guerre 4 183 800
' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ١٨٣ ٤

vi) Assurance responsabilité et risques de guerre 509 500
' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

v) Assurance responsabilité et risques de guerre 3 429 000
' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

Les estimations comprennent l'Assurance responsabilité.
وتشمل تكاليف الاستئجار رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.

Les frais d'affrètement comprennent les frais d'Assurance responsabilité.
وتشمل تكاليف الرحلات الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.

Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique, car les frais d'Assurance sont compris dans le tarif mensuel de location.
لم يطلب اعتماد تحت هذا البند ﻷن التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير تشمله الرسوم اﻷساسية للاستئجار الشهري.

Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique, car les frais d'Assurance responsabilité sont compris dans le tarif mensuel de location.
لم يطلب اعتماد تحت هذا البند ﻷن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير تشملها الرسوم اﻷساسية الشهرية لاستئجار الطائرات.

v) Assurance —
' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير

vi) Assurance
' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير

v) Assurance
' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير

Assurance responsabilité et risques de guerre
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

Assurance responsabilité et Assurance risques de guerre
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب

Peinture/préparation Assurance
التأمين المتعلق بالمسؤولية ٣٥١,٤ ٣٢١,٤ ٣٧,٨ ٢٨٣,٦

vi) Assurance responsabilité 102 300
' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية ٣٠٠ ١٠٢