"التابع للجنة استعراض" - Translation from Arabic to French

• du Comité d'étude

du Comité d'étude des polluants organiques persistants
التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

sous la direction du Comité d'étude des polluants organiques
التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Préparé par le Groupe de travail spécial sur l'hexachlorobutadiène du Comité d'étude des polluants organiques persistants
أعد المشروع الفريق العامل المخصص المعني بالبيوتادايين السداسي الكلور التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

du Comité d'étude des polluants organiques persistants
التابع للجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة،

du Comité d'étude des polluants organiques persistants
بشأن الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

du Comité d'étude des polluants organiques persistants
المعني بالكلورديكون التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

l'hexabromobiphényle du Comité d'étude des polluants organiques persistants
المعني بسداسي البروم ثنائي الفينيل التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Projet établi par le groupe de travail spécial sur les paraffines chlorées à chaîne courte du Comité d'étude des polluants organiques persistants de la Convention de Stockholm
مشروع أعده الفريق العامل المخصص المعني بالبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم

Projet préparé par le groupe de travail spécial sur le l'octabromodiphényléther commercialisé sous la direction du Comité d'étude des polluants organiques
مشروع أعده الفريق العامل المخصص المعني بالإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

sous la direction du Comité d'étude des polluants organiques persistants
التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية

DES RISQUES établi par le groupe de travail spécial sur l'hexabromocyclododécane du Comité d'étude des polluants organiques persistants de la Convention de Stockholm
مشروع أعده الفريق العامل المخصص للدوديكان الحلقي السداسي البروم التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم

5. Le groupe de rédaction du Comité d'étude des produits chimiques incorpore, le cas échéant, les observations faites par les membres du Comité et prend note des commentaires formulés par les observateurs du Comité au sujet de la proposition interne et rédige un projet de document d'orientation des décisions.
5 - يقوم فريق الصياغة التابع للجنة استعراض المواد الكيميائية بدمج التعليقات الواردة من اللجنة والمراقبين لديها بشأن المقترح الداخلي ويعد مشروع وثيقة توجيه القرار.

5. Le groupe de rédaction du Comité d'étude des produits chimiques incorpore les observations faites par le Comité d'étude des produits chimiques et ses observateurs dans la proposition interne et rédige un projet de document d'orientation des décisions.
5 - يقوم فريق الصياغة التابع للجنة استعراض المواد الكيميائية بدمج التعليقات الواردة من اللجنة والمراقبين لديها بشأن المقترح الداخلي ويعد مشروع وثيقة توجيه القرار.

3. Le groupe de travail du Comité d'étude des produits chimiques tient compte des observations et présente les notifications à une réunion générale du Comité d'étude des produits chimiques.
3 - يقوم فريق المهام التابع للجنة استعراض المواد الكيميائية بتضمين تعليقات وتقديم الإخطارات في اجتماع كامل للجنة استعراض المواد الكيميائية.

5. Le groupe de rédaction du Comité d'étude des produits chimiques incorpore les observations faites par le Comité d'étude des produits chimiques et ses observateurs dans la proposition interne et rédige un projet de document d'orientation des décisions.
5 - يقوم فريق الصياغة التابع للجنة استعراض المواد الكيميائية بتضمين تعليقات من لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين فيها بشأن الاقتراح الداخلي وإعداد مشروع وثيقة توجيه القرارات.