"التاسعة والخمسين للجمعية العامة" - Translation from Arabic to French

• cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
• cinquanteneuvième session de l'Assemblée générale
• l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième

Enfin, le projet de résolution décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.
وأخيرا، يدرج مشروع القرار هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

Points de l'ordre du jour restant à l'examen à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Le Président prononce ensuite la clôture de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

Pouvoirs des représentants à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

377. La Commission a décidé qu'elle serait représentée à la cinquanteneuvième session de l'Assemblée générale par son Président, M. Teodor Viorel Melescanu.
377- قررت اللجنة أن يمثلها في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة رئيسها السيد ثيودور فيوريل ميليسكانو.

Un rapport distinct du Secrétaire général a été présenté sur ce sujet à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.
وقدم الأمين العام تقريرا منفصلا عن هذا الموضوع إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

D. Représentation à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale 377 − 378
دال- تمثيل اللجنة في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة 377-378 247

Demandes d'organisation de réunions pendant la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
الثالث - طلبات تتعلق باجتماعات ستعقد أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Le Comité convient que cette occasion devrait être célébrée lors de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.
وتوافق اللجنة على أنه ينبغي إحياء هذه الذكرى بإقامة مناسبة احتفالية أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

Les instruments officiels de ratification seront déposés à l'occasion de la cérémonie de signature qui aura lieu à New York en 2004, pendant la cinquanteneuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
وستودع وثيقة الانضمام الرسمية خلال حفل المعاهدات لعام 2004 المزمع عقده في نيويورك خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.