"التاسعة والعشرين إلى" - Translation from Arabic to French

• vingt-neuvième à sa
• sa vingt-neuvième à
• aux vingt-neuvième à
• vingtneuvième à

L'Assemblée générale a examiné la question de sa vingt-neuvième à sa trente-quatrième session et à sa trente-septième session (résolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 et 37/253; décisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 et 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29)، و 3395 (د-30)، و 31/12، و 32/15، و 33/15، و 34/30، و 37/253، والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa vingt-neuvième à sa trente-quatrième session et à sa trente-septième session (résolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 et 37/253, et décisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 et 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29) و 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa vingt-neuvième à sa trente-quatrième session et à sa trente-septième session (résolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 et 37/253, et décisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 et 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د - 29) و 3395 (د - 30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

Il a participé aux sessions de l'Assemblée générale, de la quarante-troisième à la quarante-neuvième, et aux vingt-neuvième à trente-deuxième sessions du Comité du programme et de la coordination.
وحضر الدورات من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين للجمعية العامة والدورات من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق.

37. Le Comité des droits de l'enfant a systématiquement abordé les questions liées à l'invalidité dans ses listes de points à traiter et les a presque toujours mentionnées dans les observations finales qu'il a adoptées au cours de ses vingtneuvième à trenteseptième sessions.
37- وتناولت قائمة المسائل بصورة منهجية القضايا المتصلة بالإعاقة التي وردت تقريباً في جميع الملاحظات الختامية التي اعتمدتها لجنة حقوق الطفل خلال دوراتها من التاسعة والعشرين إلى السابعة والثلاثين.

L'Assemblée générale a examiné la question de sa vingt-neuvième à sa trente-quatrième session et à sa trente-septième session (résolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 et 37/253, et décisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 et 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29)، و 3395 (د-30)، و 31/12، و 32/15، و 33/15، و 34/30، و 37/253، والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa vingt-neuvième à sa trente-quatrième session et à sa trente-septième session (résolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 et 37/253; décisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 et 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29) و 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa vingt-neuvième à sa trente-quatrième session et à sa trente-septième session (résolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 et 37/253; et décisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 et 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29) و 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

De 1988 à 1993, M. Wu a été attaché à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies et chargé des questions examinées par la Cinquième Commission, notamment des questions budgétaires et des contributions. Il a participé aux sessions de l'Assemblée générale, de la quarante-troisième à la quarante-neuvième, et aux vingt-neuvième à trente-deuxième sessions du Comité du programme et de la coordination.
في الفترة من 1988 إلى 1993، عمل السيد وو في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة وشمل عمله شؤون اللجنة الخامسة، بما فيها مسائل الميزانية والاشتراكات، فحضر الدورات من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين للجمعية العامة والدورات من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق.

De 1988 à 1993, M. Wu a été attaché à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies et chargé des questions examinées par la Cinquième Commission, notamment des questions budgétaires et des contributions. Il a participé aux sessions de l'Assemblée générale, de la quarante-troisième à la quarante-neuvième, et aux vingt-neuvième à trente-deuxième sessions du Comité du programme et de la coordination.
في الفترة من عام 1988 إلى عام 1993، عمل السيد وو في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة وشمل عمله شؤون اللجنة الخامسة، بما فيها مسائل الميزانية والاشتراكات، فحضر دورات الجمعية العامة من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين ودورات لجنة البرنامج والتنسيق من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين.

Entre 1984 et 1986, le Comité s'est réuni à New York et Genève alternativement (vingtneuvième à trentetroisième sessions).
وفي الفترة بين عامي 1984 و1986، اجتمعت اللجنة في نيويورك وجنيف بشكل متناوب (من الدورة التاسعة والعشرين إلى الدورة الثالثة والثلاثين).