"التاسع والثلاثون" - Translation from Arabic to French

• trente-neuvième
• XXXIX
• trenteneuvième
• Banija

trente-neuvième rapport du Haut-Représentant de la Bosnie-Herzégovine
التقرير التاسع والثلاثون للممثل السامي للبوسنة والهرسك

trente-neuvième Conférence < < The United Nations in the Next Decade > >
المؤتمر التاسع والثلاثون المعني بالأمم المتحدة في العقد المقبل

trente-neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير التاسع والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Loi no XXXIX (2001) sur l'entrée et le séjour des étrangers
القانون التاسع والثلاثون لعام 2001 المتعلق بدخول الأجانب وإقامتهم

Législation : loi XXXIX de 2001, article 4
/التشريع: القانون التاسع والثلاثون لعام 2001، المادة 4

Développement progressif du droit commercial international: trenteneuvième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي التاسع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

trente-neuvième Forum des îles du Pacifique Alofi (Nioué)
المنتدى التاسع والثلاثون لجزر المحيط الهادئ

ONU-Habitat - Comité des représentants permanents, trente-neuvième réunion [résolution 56/206 de l'Assemblée générale]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الاجتماع التاسع والثلاثون [قرار الجمعية العامة 56/206]

Adopté par la trente-neuvième Réunion des présidents/ coordonnateurs des sections du Groupe des 77, tenue à Paris les 27 et 28 février 2006
الذي اعتمده الاجتماع التاسع والثلاثون لرؤساء/منسقي فروع مجموعة الـ 77، المعقود في باريس يومي 27 و 28 شباط/فبراير 2006

Le présent rapport du Comité spécial, qui est le trente-neuvième, est présenté en application de la résolution 61/116 de l'Assemblée générale.
12 - ويُقدم التقرير الحالي التاسع والثلاثون للجنة الخاصة وفقا لقرار الجمعية العامة 61/116.

trente-neuvième réunion ordinaire - 16 décembre 2010.
الاجتماع العادي التاسع والثلاثون - 16 كانون الأول/ديسمبر 2010.

3. Loi XXXIX de 2001 sur l'entrée et le séjour des étrangers sur le territoire hongrois*.
3 - القانون التاسع والثلاثون لعام 2001 بشأن دخول وإقامة الأجانب.*

État XXXIX. Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR)
البيان التاسع والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة

57. A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Le droit à un procès équitable " , qui lui avait été recommandé par le Comité (E/1993/108, par. 99, projet de décision XXXIX).
٥٧ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " الحق في محاكمة عادلة " ، الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر التاسع والثلاثون(.

Les états XXXIX (première partie) et XIII (deuxième partie) font apparaître les résultats financiers de la MONUG.
٢٣ - ويعرض البيان التاسع والثلاثون الوارد بالجزء اﻷول والبيان الثالث عشر الوارد بالجزء الثاني النتائج المالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.

Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT) (état XXXIX)
بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )البيان التاسع والثلاثون(

État XXXIX : Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er novembre 1991 au 31 mars 1994 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان التاسع والثلاثون: سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيــــات وأرصدة الصناديـــق للفــــترة من 1 تشرين الثانـي/نوفمبر 1991 إلى 31 آذار/مـارس 1994، فـي 30 حزيران/يونيه 2006

a) Développement progressif du droit commercial international: trenteneuvième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (New York, 19 juin7 juillet 2006);
(أ) التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي التاسع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (نيويورك، 19 حزيران/يونيه - 7 تموز/يوليه 2006)

39e Corps de Banija
فيلق بانيا التاسع والثلاثون