"التالى" - Translation from Arabic to French

• suivant
• prochain
• suivante
• lendemain
• prochaine
• Ensuite
• tour
• après
• suite

Mais le matin suivant, je ressens la douleur du jour précédent.
لكن فى الصباح التالى, اشعر اشعر بالم اليوم المنقضى.

Il parle de la rivière qui sépare notre monde du suivant.
لقد سار عبر النهر الذى قسًم عالم من التالى

Par dieu, je tirerai sur le prochain provocateur qui manquera de respect à mon tribunal,
بحقّ الربّ، سأطلق النار على المُحرّض التالى الذى لا يحترم قاعة محكمتى

Elle n'a pas gâché sa carrière, elle a pris sa retraite l'année suivante, en héroïne.
امى لم تتخلى عن مهنتها لقد تقاعدت العام التالى لقد كانت بطله

Ils nous ont retrouvées le lendemain, mais ne t'ont jamais retrouvé.
لقد وجدونا فى اليوم التالى لكنهم لم يعثروا عليك

Il est entré et sorti tellement de fois que n'importe qui pourrait être sa prochaine victime.
هو خارج عن السيطرة من الممكن ان يكون اى شخص هو المقتول التالى

Il devait y avoir un truc dedans, car Ensuite je me souviens de m'être réveillée et...
لابد انة كان بة شيئاً , لان الشىء التالى الذى عرفتة , اننى استيقظت

Ne vient pas chez nous si tu as quelque chose d'important à faire le matin suivant.
لا تأتى الى منزلنا اثناء الحفلة لو لديك شيئاً مهم لتفعله فى اليوم التالى

Le fait est que le matin suivant, en arrivant j'ai trouvé Susie à l'arrière, couverte de la tête aux pieds d'une combinaison d'apiculteur, entrain de faire des tests sur 4 ruches différentes.
مقصدى هو انه فى الصباح التالى اتيت لأجد سوزى بالخلف غطتها من الرأس الى القدم بداخل بذلة مربى النحل

Je te félicite. suivant.
طريقة لإبقاء رأسك مرفوعة لأعلى ، من التالى ؟

Et le jour suivant, j'étais de retour pour réopérer.
.و فى اليوم التالى,عدت الى غرفة العمليات مره اخرى

Une personne correspondant à sa description a atterri à l'aéroport de Rome le jour suivant.
شخص يطابق مواصفاته هبط فى مطار روما فى اليوم التالى

Nous avons des repas assis. Le prochain sera vers 18 heures.
نحن نجلس لتناول الوجبات التالى سيكون فى حوالى 1800

Je vous montre le prochain emplacement pour vos boîtes.
دعنى اريك الموقع التالى حيث سنقوم بتنصيب احد الصناديق

Je vous montre le prochain emplacement...
حسنا, دعنى أريكم الموقع التالى حيث سنقوم بتنصيب ..

PRIERE DE RETOURNER LE FORMULAIRE DUMENT REMPLI A L'ADRESSE suivante :
برجاء رد هذه الاستمارة بعد استكمالها الى العنوان التالى:

Je lui ai dit qu'elle n'avait pas être là, et la chose suivante dont je me rappelle,
أنا أخبرتها أنت لا يجب أن تكونى هناك وثم الشئ التالى الذى أتذكره

Je me souviens de rien. Le lendemain matin, ils étaient partis.
أتعلمين لاأذكر شىء أستيقظت اليوم التالى وكان قد رحل

Et j'en ai déduit la prochaine localisation de leur cible.
و لقد توصلت لتحديد تقريبى لمكان هدفهم التالى

Ensuite, la seule chose que je sais c'est qu'elle gisait là, morte.
الشىء التالى الذى اعرفة, دارسى كانت مستلقية هناك, ميتة

Je peux continuer ! À qui le tour ?
بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟

Tu étais en train de courir après une quinte, mais tu n'as pas réussi.
انت كنت لهث وراء انتصارك التالى , لكنك لم تقم بة

La suite est confuse, c'est de l'anglais.
الجزء التالى ليس واضحاً أعتقد أنه مكتوب بالإنكليزية