"التالية إلى قائمة" - Translation from Arabic to French

• suivants à la liste des
• ci-après à la liste
• suivantes à la liste

Ajouter les pays suivants à la liste des coauteurs du projet de résolution :
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار:

Ajouter les noms suivants à la liste des signataires :
تضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين:

Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution : Andorre, Azerbaïdjan et Saint-Marin.
تضاف البلدان التالية إلى قائمة البلدان التي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار: أذربيجان وأندورا وسان مارينو.

Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution :
تُضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار:

Ajouter les 12 instruments juridiques universels ci-après à la liste des textes portant autorisation :
تضاف الصكوك القانونية العالمية الإثنى عشر المعنية بالإرهاب التالية إلى قائمة الولايات:

Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution :
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار:

Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution : États-Unis d'Amérique, Israël, Italie, Mali et Singapour
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار: إسرائيل، إيطاليا، سنغافورة، مالي، الولايات المتحدة الأمريكية

Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution :
تُضاف البلدان التالية إلى قائمة البلدان المقدمة لمشروع القرار:

Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution
تُضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار:

Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution :
تُضاف البلدان التالية إلى قائمة البلدان التي قدمت مشروع القرار:

Ajouter les pays ci-après à la liste des auteurs du projet de décision :
تضاف أسماء البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع المقرر:

A sa 22e séance plénière, le 8 octobre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur recommandation du Bureau (A/48/250/Add.2) d'ajouter les questions suivantes à la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission :
قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية والعشرين، المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، بناء على اقتراح المكتب )A/48/250/Add.2(، اضافة البنود التالية إلى قائمة البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة: