"التالية الأعضاء في الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

• Membres de l'ONU ci-après
• Membres suivants

Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité :
11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Guiné-Bissau Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur :
12 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بمراقبين:

Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité : Algérie
13 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Uruguay France Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur :
14 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة بمراقبين:

6. Les États Membres suivants de l'Organisation des Nations Unies étaient représentés : Haïti et Irlande.
٦ - وقد مثلت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة: ايرلندا وهايتي.

Zimbabwe Guiné-Bissau Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur :
12 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بمراقبين:

Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : Algérie
12 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : Algérie
12 - ومثل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : Allemagne
13 - ومثل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité :
10 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Indonésie Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur :
11 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur :
13 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité :
17 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité :
15 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés en qualité d'observateurs: Allemagne, Belgique, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Fédération de Russie, France et Japon.
4- وحضر بصفة مراقبين ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:الاتحاد الروسي، واسبانيا، وألمانيا، والإمارات العربية المتحدة، وبلجيكا، والدانمرك، وفرنسا، واليابان.

86. Les États Membres suivants étaient représentés par des observateurs : Algérie, Autriche, Azerbaïdjan, Djibouti, France, Maroc, Mexique, Pakistan, Roumanie, Turquie, Ukraine, Venezuela, Viet Nam.
٨٦ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بمراقبين: أذربيجان، أوكرانيا، باكستان، تركيا، الجزائر، جيبوتي، رومانيا، فرنسا، فنزويلا، فييت نام، المغرب، المكسيك، النمسا.