"التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة" - Translation from Arabic to French

• des Nations Unies ci-après étaient représentés
• des Nations Unies ciaprès étaient représentés
• des Nations Unies ciaprès était représentée
• des Nations Unies ci-après était représenté
• de l'ONU a été représentée
• des Nations Unies était représenté
• des Nations Unies ciaprès était représenté
• des Nations Unies suivant était représenté

2. Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
٢- وكانت الأجهزة والهيئات والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:*

5. Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
5- وكانت الأجهزة والهيئات والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

4. Les organismes, instances et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
4- وكانت الأجهزة والهيئات والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

47. Les organismes et programmes des Nations Unies ciaprès étaient représentés:
47- وكانت المكاتب والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة:

23. Les bureaux de l'ONU et programmes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la seconde partie de la sixième session:
23- وكانت المكاتب والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الجزء الثاني من الدورة السادسة:

6. L'institution spécialisée des Nations Unies ciaprès était représentée à la session:
6- وكانت الوكالة المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

3. L'organisme des Nations Unies ci-après était représenté à la réunion:
3- وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session :
5 - وكانت الأجهزة والهيئات والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

3. Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
3- وكانت الهيئة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

14. Les organismes, bureaux et institutions spécialisées des Nations Unies ci-après étaient représentés:
14- وكانت المنظمات والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

30. Les bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés:
30- وكانت المنظمات والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

3. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la conférence:
3- وكانت الوكالات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في المؤتمر:

4. Les organes et organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
مركز الجنوب 4- وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

Union africaine 4. Les organismes, programmes ou entités des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la réunion:
4- وكانت الأجهزة أو البرامج أو الهيئات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

29. Les bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés:
29- وكانت المنظمات والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

47. Les organismes et programmes des Nations Unies ciaprès étaient représentés:
47- وكانت المكاتب والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة وهي:

6. Une institution spécialisée des Nations Unies ciaprès était représentée à la session:
6- وكانت الوكالة المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

3. L'organisme des Nations Unies ci-après était représenté à la réunion:
3 - وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

Union africaine La Commission économique pour l'Afrique de l'ONU a été représentée à la réunion.
5 - وكانت الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

4. Un organisme des Nations Unies était représenté à la session: le Centre du commerce international.
4- وكانت الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع: مركز التجارة الدولية.

5. L'organisme des Nations Unies ciaprès était représenté à la session:
5- وكانت الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

4. L'organisme des Nations Unies suivant était représenté :
4 - وكانت المنظمة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة: